다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagvalentina
The time I decided to face Irish cookery This summer I went in Ireland on holiday. It was my third time in this beautiful country (I love its amazing and wild lanscapes). This time I visited the Western coast and I had the occasion to taste a lot of delicious dishes. In a small pub I tryed a "mystic" recipe called "Pulled pork with apples"... okay, maybe all Irish/Bristish/American people will laugh reading this stuff, but, I swear, it was the fist time I heard about this "pulled pork" and I didn't have any clue about what it could have been... but I was so brave (of course I'm joking) that I decided to give it a try. Well, it was delicious! So yesterday I decided to try to cook it, serving the pork with an apple sauce with Brandy and some Irish soda bread... Of course, I had to cheat just a little bit: first of all I cooked the pork in the oven and for "only" 6 hours; furthermore, I didn't have buttermilk in order to prepare soda bread (in Italy it's very difficult to find this ingredient)... but overall I have to say that it's been a success and I'm really proud of my Italian-revised pulled pork.

교정 · 3

1

The time I decided to facetry preparing an Irish meal cookery

This summer, I went in to Ireland on holiday. It was my third time in this beautiful country (I love its amazing and wild landscapes). This time I visited the Western coast and I had the occasion opportunity to taste a lot of delicious dishes.


In a small pub, I tryed tried (past tense for 'try') a "mystic" (I think you may mean "mysterious"? 'Mystic' refers to something magical or spiritual, whereas 'mysterious' describes something unfamiliar or of an uknown origin) recipe dish (a 'recipe' is a list of ingredients and cooking instructions) called "Pulled pork with apples"... o Okay, maybe all Irish/Bristish/American people will laugh reading this stuff, but, I swear, it was the fist first time I had heard of the dish "pulled pork" and I didn't have any clue about what it could have been... but I was so brave (of course I'm joking) and decided to give it a try. Well, it was delicious!


So Yesterday I decided to try to cook it, serving the pork with an apple sauce with B brandy (only capitalise proper nouns - people, places and objects. If you had used the brand name of the brandy, then you could have capitalised that word e.g. Courvoisier) and some Irish soda bread...
Of course, I had to cheat just a little bit:; first of all, I cooked the pork in the oven for 6 hours, rather than the recommended 10 hours and for "only" 6 hours;. Furthermore Secondly (you started the previous sentence with "first of all", so for continuity, you would begin the next sentence with "secondly"), I didn't have the buttermilk in order needed to prepare the soda bread (in Italy it's very difficult to find this ingredient)... but overall I have to say that it's been a success and I'm really proud of my Italian-revised pulled pork.

 

Your written English is very good! I hope you are able to understand my corrections and that they are helpful. It sounds like you had a great time in Ireland.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기