Alberto Mantovani
La salle d'étude. Hier pour la première fois depuis que je suis à Ferrara, je suis allé dans une salle d'étude. C'est très difficile de reprendre le rythme après une longue vacance. Tout bien considéré, la salle d'étude est un environ qui me plait. Souvent, quand je suis fatigué, je peux bavarder avec ceux qui sont avec moi (à faible volume, ça va sans dire). Rarement nous sommes autant heureux de bavarder ensemble: cette chose passe parce que, évidemment, nous n'avons pas vraiment envie de rester concentrés sur les livres. Même si il y a une chose qui m'aide: c'est le café. J'en prend vraiment en grande quantité, quand j'ai un examen qui s'approche: quelque fois je crois d'en être accoutumé. De toute façon, je n'en prend au maximum quatre par jour. C'est une bonne moyenne!
2014년 8월 19일 오후 8:30
교정 · 1

La salle d'étude.

Hier, pour la première fois depuis que je suis à Ferrara, je suis allé (j'ai été) dans une salle d'étude. C'est très difficile de reprendre le rythme après de longues vacances. Tout bien considéré, la salle d'étude est un environnement qui me plait. Souvent, quand je suis fatigué, je peux bavarder avec ceux qui sont avec moi (à faible volume, ça va sans dire). (avec peu de bruit, cela va sans dire)
Nous sommes rarement autant heureux de bavarder ensemble: cette chose se passe (cela se produit) parce que nous n'avons évidemment pas vraiment envie de rester concentrés sur les livres. Même si il y a une chose (même s'il y a) qui m'aide: c'est le café. J'en prend vraiment en grande(s) quantité(s), quand j'ai un examen qui approche (qui arrive): quelques fois je pense en être accoutumé. De toutes façons, je n'en prends au maximum que quatre par jour.
C'est une bonne moyenne!

2014년 8월 30일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!