JONAS
Una frase(80). Nunca he usado Vosotros mientras he estudiado español. Nunca he usado Vosotros mientras estudio español. He hecho dos frases quriendo darlas lo mismo significado. gracias.
2014년 8월 20일 오전 10:58
교정 · 8
1

Una frase (80)

 

Nunca he usado Vosotros mientras he estudiaba español.

Nunca uso Vosotros mientras estudio español.

He he escrito dos frases queriendo darlas el mismo significado.

Gracias.

2014년 8월 21일
1

 

Nunca he usado Vosotros mientras he estudiado español.  <- con ésta, el significado es que has empezado a estudiar pero ya no lo haces actualmente


Nunca he usado Vosotros mientras estudio español.  <- con ésta, indicas que nunca has usado vosotros" cuando estudias (hábito). Aunque, ésta versión no está conjugada coherentemente .

 

Otra versión sería "Nunca usé Vosotros mientras estudié español". Pero con ésta versión indicas que no hay conexión con el "presente"

 



2014년 8월 20일

Una frase(80).

Nunca he usado Vosotros mientras he estudiado español.
Nunca he usado  uso Vosotros mientras estudio español.

He hecho dos frases quriendo darlas darles el mismo significado.

 

gracias.

 

 

2014년 8월 20일
la primera suena mejor
2014년 8월 20일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!