다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagKavara
试写了一首古体诗,大家觉得怎么样? 月色尽清寒, 白光照古滩。 山茶花尚盛 梦里落瓣繁。

교정 · 25

0

首先,这不是古体诗,而是近体诗。其次,近体诗默认是按照平水韵押韵,如果用新韵需要注明。

 

以格律言,则“白”和“瓣”不合平仄,“繁”不押韵。

 

以诗意言,首先,前后两联的意义隔绝,缺少联系,不能浑然贯通成一意境。其次,末联前后句本身就矛盾,既然花开正盛,又何来落瓣。另外,首联的两句,其实只说了月照古滩一个意象,清寒和白光连用,显得臃肿重复,意境单调。

 

以炼字言,绝句以高古为尚,并不特别追求用字的奇警,不过这里的“尽”“尚”二虚词不甚妥帖,“白光”失之鄙俚,三个动词尚可。

 

 

 

 

0
非常有意境
0
写的很美!
0
古滩指哪里?最后两句现实和梦境对比,反映了你的心情,很好。
0

试写了一首古体诗,大家觉得怎么样?

 

Excellent. Chinese poetry should not be too direct.  Some suggestions...


月色尽清寒,     蟾色清寒意
白光照古滩。     銀綫纏/繞古滩
山茶花尚盛        蓬勃山茶花
梦里落瓣繁。     梦中瓣落繁

 

 

 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기