La Semaine Derinière

La semaine passée je suis allé au chez mon copain ( copain means boyfriend in this sentence, is that what you mean? ) mien. C'était la premiere fois que je voyagais seul en train ( or = c'est la première fois que j'ai voyagé seul en train ). Le train qui m'a emmené là a pris duré quatre heures, bien que un accident me retardasse/retardat, je suis arrivé sans problemes. J'ai passé cinq jours au chez lui. Il est revenu d'Espagne il y a deux jours, et pendant ses vacances, je n'ai pas pu parler avec lui. Donc c'étais bon de pouvoir bavarder de/à nouveau.
Pendant ma visite j'ai recontré quelques amis de mon copain, et bien que je ne puisse pas dire que je les ai aimé avec tout le mon coeur, ( better if you say = de tout mon coeur ) au moins je pouvrais avoir une conversation avec eux. Aussi, le même jour que où j'ai recontré ces amis, j'ai acheté une nouvelle paire de chaussures pour remplacer la paire qui était pleine de vieille et ils qui avait beaucoups de trous!
Quand est venu vient le mercredi, j'ai dû prendre un train au à midi. Ce train a pris ( "duré" is better ) six heures, mais cette fois il n'y avait pas des accidents! ( better if you say = Mais cette fois il n'y a pas u d'accident ) Maintenant j'attends mon retour à l'université - seulement il y a vingt-sept jours jusqu'à je retourne. Il y a seulement vingt sept jours jusqu'a ce que j'y retourne. Even better = Il reste seulement vingt sept jours avant que j'y retourne.

Théo,