Natalya
------- tôi muốn viết ơ dây một lần nữa. muốn viết cam ơn nguơi, mà giúp tôi học tieng viêt.
2014년 8월 25일 오후 9:50
교정 · 3
1

-------

Tôi muốn viết ơ dây ở đây một lần nữa. Tôi muốn viết để cam cảm ơn nguơi, những người mà đã giúp tôi học tieng viêt. Tiếng Việt.

2014년 8월 26일

------

Tôi viết ơ dây ở đây một lần nữa. Muốn viết cam cảm ơn nguơi người , đã giúp tôi học Tiếng Việt    

2014년 10월 17일
Tôi muốn viết ở đây thêm một lần nữa. Xin cám ơn mọi người đã giúp tôi học tiếng Việt! P/S: In my opinion, it is due to cultural thing: when people want to say thanks to some one who helps them, they say thanks to every one. People don't want to specify who helps them and who does not help them. Except for one case, you want to say thanks to only one special person who helps you, you can use the structure "người mà"
2014년 8월 26일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!