"avec" ou "avec de" Pour les deux phrases suivantes, laquelle est correcte? Pourquoi? 1. Les moules sont cuites dans une casserole avec la moutarde et la crème. 2. Les moules sont cuites dans u

로그인

회원 가입

Sharon

"avec" ou "avec de" Pour les deux phrases suivantes, laquelle est correcte? Pourquoi? 1. Les moules sont cuites dans une casserole avec la moutarde et la crème. 2. Les moules sont cuites dans une casserole avec de la moutarde et de la crème. Merci beaucoup.

2014년 8월 27일 오전 4:21

교정 · 3

Les 2 sont correctes mais la 2ème me semble meilleure.

De manière générale, je dirais que "avec de" s'utilise pour des mots qui se réfèrent à ce qui ne se quantifie pas. Avec de l'eau, avec du thé, avec de la farine, avec du sucre...

2014년 8월 30일

Merci beaucoup. Avant je ne sais pas il y a une section de "Answers". Merci!

2014년 8월 28일

I think the second one is better. Here's what I found in Larousse: avec [avɛk] préposition 7. [indiquant le moyen, l'instrument] with fonctionner avec des piles: to run on batteries, to be battery-operated c'est fait avec de la laine: it's made of wool (It's not common to ask questions in 'Notebook' section; use 'Answers' section)

2014년 8월 27일

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!