교정 · 4
I Found Friends
I have already found some friends on this website. But I thought it was abandoned. It's a great
opportunity to find more friends and people to talk about anything :).
I thought this website was abandoned, but I've already found some friends here. This website is a
great opportunity to find more (*here I would use the word "new" instead, but it's not a mistake at all) friends and people to talk with about anything :).
Great job! :)
I Found Friends
I have already found some friends on this website. But I thought it was abandoned. It's a great opportunity to find more friends and people to talk about whatever you want :).
В принципе всё правильно, я только поправила, чтобы звучало естественнее!
Не очень понятно, правда, что вы имеете в виду под I thought it was abandoned. Abandoned в основном говорят про вебсайты примерно так из 90х, за которыми никто не следит уже десятилетиями :) Я слышала dead про форумы, на которых нет народу, но это явно просторечное... Можно спросить носителей языка, конечно.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
