Poprawię mnie :)
W moim ostatnim wpisaniu napisałem:
"Teraz jest przerwa zimowa dotycząca podróżowania."
Ale ponieważ mam dodatkowy wolny dzień przed świętami i po świętach, zdecydowałem się na spędzić Boże Narodzenie w Polsce. Tym razem Szczecin będzie moim celem.
Problem jest pogoda. Mamy bardzo dużo śniegu w Niemczech i to są wiele odwołań lotów. Mam nadzieję, że będzie poprawa do czwartku. Kiedykolwiek tam, na górze zapas śniegu musi być wyczerpane. Musielibyśmy mieć już prawie wszystko tu na dole :))
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 9
0
Poprawcie mnie :)
W moim ostatnim wpisie napisałem:"Teraz
*ze względu na święta (możesz dodać)
Ale ponieważ mam dodatkowy wolny dzień przed świętami i po świętach, zdecydowałem się
Problem jest z pogodą. (LUB : PROBLEMEM JEST POGODA)
Mamy bardzo dużo śniegu w Niemczech
Mam nadzieję, że będzie poprawa do czwartku.
Musielibyśmy mieć już prawie wszystko tu na dole :))
Gratuluję swobody w pisowni : ) choć poprawek jest sporo, to i tak niewiele, biorąc pod uwagę trudność języka polskiego. Podejrzewam, że nie ma Pan najmniejszych trudności w dogadaniu się z Polakami, do dopracowania jest tylko stylistyka. Chętnie pomogę w kolejnych postach.
0
Popraw mnie*
Poprawię - I will correct
"Teraz jest przerwa zimowa dotycząca podróżowania."
Ale ponieważ mam dodatkowy wolny dzień przed świętami i po świętach, zdecydowałem się na spędzić/ spędzenie Bożego Narodzenia w Polsce. Tym razem Szczecin będzie moim celem.
Problem jest pogoda. Mamy bardzo dużo śniegu w Niemczech i to są wiele/ przez to jest wiele odwołań lotów. Mam nadzieję, że będzie poprawa do czwartku. Kiedyś tam, na górze zapas śniegu musi być wyczerpane/ się wyczerpać. Musielibyśmy mieć już prawie wszystko tu na dole :))
W Szczecinie teraz też jest dużo śniegu i jest zimno ;)
0
Popraw mnie :)
W moim ostatnim wpisie napisałem:
"Teraz robię przerwę zimową od podróżowania."
Ale ponieważ mam dodatkowy wolny dzień przed świętami i po świętach, zdecydowałem się spędzić Boże Narodzenie w Polsce. Tym razem Szczecin będzie moim celem.
Problemem jest pogoda. Mamy bardzo dużo śniegu w Niemczech i wiele lotów jest odwołanych/odwoływanych. Mam nadzieję, że sytuacja poprawi się do czwartku. Kiedyś tam, zapas śniegu na górze musi się wyczerpać. Chyba mamy już prawie cały [śnieg/zapas] tu na dole :))
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
