O dia de hoje!

Hoje eu não precisei trabalhar, dormi até tarde.

Fazia tempo que não descansava bem.

Quando eu lia um livro deitado na cama, dormi antes que eu percebece. Dormi antes que eu percebece, enquanto lia um livro deitado na cama.

Eu também estudei o Português, só um pouco.


Congratulations, your written in Portuguese is very good! 

Good luck and good study. 

(Português do Brasil)

Hoje em dia Dia de hoje.

Hoje eu não precisei de ir trabalhar, por isso dormi até tarde.

Fazia tempo que não descansava tão bem.

Quando Enquanto eu lia um livro deitado na cama, acabei dormindo antes que eu percebece.

Eu também estudei o Português, porém só um pouco.

(Português de Portugal)

Hoje em dia (Será que não queria dizer "o dia de hoje"?)

Hoje eu não precisei trabalhar, dormi até tarde.

Fazia tempo que não descansava tão bem.

Quando eu lia um livro deitado na cama, adormeci antes que eu percebesse.

Eu também estudei o português, mas só um pouco.

Também gosto dos dias que podemos dormir até mais tarde. Sabe tão bem!

Bom estudo :)

BRAZILIAN PORTUGUESE

Hoje em dia

Hoje eu não precisei trabalhar. Dormi até tarde.

Fazia tempo que não descansava tão bem.

Quando eu li um livro deitado na cama, dormi antes que eu percebece.

Quando eu estava deitado na cama, lendo, acabei adormecendo sem perceber

Eu também estudei português, só um pouco.

Interessante! Também acontece comigo, às vezes, de aproveitar os dias sem faculdade ou trabalho para ler alguma coisa — e acabar dormindo.

Ah! Só alguns toques: em vermelho estão as correções e a frase em azul é uma sugestão, ok? Até mais.

Hoje em dia

Hoje eu não precisei trabalhar, dormi até tarde.

Fazia tempo que não descansava bem.

Quando eu lia um livro deitado na cama, dormi antes que eu percebesse.

Eu também estudei o Português, mas só um pouco.

********

Um erro de grafia somente. Parabéns. O que eu marquei de azul é só uma sugestão. O que você escreveu não está errado.