교정 · 3
Une petite fille et son grand-père
Aujourd'hui, j'ai été témoin d'une scène qui m'a bouleversé profondément. C'était le matin à environs neuf heures. Je me trouvais dans une bibliothèque publique au deuxième étage. J'ai regardé par la fenêtre, et en bas, près d'une table en pierre sur laquelle il y avait un échiquer, s'étaient assis deux hommes âgés avec une petite fille de 3 ou 4 ans. Les hommes étaient très sereins et paisibles mais en même temps, très liés avec la fille (??). Un de ces hommes était le grand-père de la fille. Je m'en suis douté. Quelques instants plus tard, la fillette et le grand-père se sont déplacés vers un autre banc. A cet instant-là ils n'étaient qu'eux deux. C'était un jour très chaud avec beaucoup de feuilles vertes. Le grand-père alluma une cigarette et en fumant, il regarda longuement la distance (??) tandis que la fille le caressait partout. Sur ses bras, son cou ses jambes. Elle sembla enchantée (heureuse) et jouait en même temps en faisant cela. Après quelques minutes, le grand-père a commencé à lui parler calmement mais avec un respect d'adulte en même temps. Ils ont créé une certaine danse (ils ont dansé), avec rythme, énergie, où ils se comprenaient seulement eux-mêmes (qu'ils étaient seuls à comprendre). La fille etait tres heureuse et confortable avec lui. En regardant cette poésie vivante, c'etait la première fois dans ma vie que je voulais être grand-père.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
