다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Li.
correct me, if I made mistakes Facio il secondo hanno dell'instituto della storia e filologia. L'instituto e molto grande. Ci sono molti studenti russi e stranieri. Studiamo molte materie: la literatura russa e straniera, la storia, lingue straniere, ecc. Di solito abbiamo 4-5 lezione al giorno, a volte 6. Ogni lezione dura circa due ore. Studiamo molto, ma siamo contenti, perche e molto interessante. La prima lezione comincia (si comincia?) alle otto e mezzo. Per arrivare in tempo devo alzarsi alle sette, lavarsi, fare colazione in fretta e subito andare alla fermata per autolinee e poi prendere il metro.

교정 · 7

1

correct me, if I made mistakes

Faccio il secondo anno dell'istituto di storia e filologia. L'istituto è molto grande. Ci sono molti studenti russi e stranieri. Studiamo molte materie: la letteratura russa e straniera, la storia, lingue straniere, ecc. Di solito abbiamo 4-5 lezioni al giorno, a volte 6. Ogni lezione dura circa due ore. Studiamo molto, ma siamo contenti, perché è molto interessante. La prima lezione comincia (si comincia?) alle otto e mezzo. Per arrivare in tempo devo alzarmi alle sette, lavarmi, fare colazione in fretta e subito andare subito (better: "di corsa") alla fermata per autolinee e poi prendere il la metro.

 

***
Hi Lida,
Congrats, it's really good!
Most of the mistakes were spelling mistakes but your grammar seems correct.
* "La prima lezione comincia": you would use "si comincia" to say for example: "si comincia a fare lezione alle otto e mezzo" ("we start the class at...").
* "Alzarmi, lavarmi...": you're talking about yourself, so "me" 'cause it means "I have to wash myself", "while "lavarsi" is for the third person "Lida deve lavarsi" ("Lida has to wash (herself)"), or "i ragazzi devono lavarsi" ("the boys have to wash (themselves)".

 

Congrats again!
(Twelve hours of classes in a day? Geez, that's a lot...)

1

correct me, if I made mistakes - Correggetemi se ho fatto degli errori

 

Faccio (Sono al... / Frequento il...) il secondo hanno dell'instituto/istituto di storia e filologia.

L'istituto é molto grande. Ci sono molti studenti russi e stranieri. Studiamo molte materie: la letteratura russa e straniera, la storia, le lingue straniere, ecc. Di solito abbiamo 4-5 lezioni al giorno, a volte 6. Ogni lezione dura circa due ore. Studiamo molto, ma siamo contenti, perché é molto interessante. La prima lezione comincia (si comincia? - you can say both "La prima lezione comincia alle...", and "Si comincia alle..." where lezione is implicit) alle otto e mezzo. Per arrivare in tempo devo alzarmi (alzarmi - io/me; alzarsi - noi/we) alle sette, lavarmi, fare colazione in fretta e subito andare alla fermata del bus e poi prendere la metro.

1

correct me, if I made mistakes

Faccio il secondo hanno dell'instituto della storia e filologia. L'instituto e molto grande. Ci sono molti studenti russi e stranieri. Studiamo molte materie: la letteratura russa e straniera, la storia, lingue straniere, ecc. Di solito abbiamo 4-5 lezione al giorno, a volte 6. Ogni lezione dura circa due ore. Studiamo molto, ma siamo contenti, perche è molto interessante. La prima lezione comincia (si comincia?) alle otto e mezzo. Per arrivare in tempo mi devo alzare alle sette, lavarmi, fare colazione in fretta e subito andare alla fermata per autolinee e poi prendere la metro.

1

Please, correct me if I make some mistakes.

Faccio il secondo anno dell'instituto di storia e filolofia. L'instituto e molto grande : ci sono molti studenti russi e stranieri. Studiamo molte materie: la letteratura russa e straniera, storia, lingue straniere, ecc. Di solito abbiamo 4-5 lezioni al giorno, a volte 6. Ogni lezione dura circa due ore. Studiamo molto, ma siamo contenti, perche è molto interessante. La prima lezione comincia (o incomincia, è uguale)  alle otto e mezza. Per arrivare in tempo devo alzarmi alle sette, lavarmi, fare colazione in fretta e subito andare alla fermata del pullman e poi prendere la metrò.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기