다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Australia flagLouise252
Mi nuevo departamento Hace dos días me instale en un departamento muy cerca a mi trabajo nuevo en China. Durante dos días ha ocurrido muchos problemas. Primero no podía abrir el refrigerador. Por suerte, fue arreglado fácilmente. Sólo tuve que descongelarlo. La puerta había ido cerrado con fuerza por el hielo. Después, no podía tirar la cadena. Había un problema con la cisterna. El fontanero me pedió cuerdo para que pudiera coser juntos un parte que había roto. Creí que fue un poco chistoso. Más tarde ese día, no había agua, no en el baño, no los grifos, en ningún lugar. El día había ido muy húmedo y necesitaba bañarme. Le llamé a alguien para ayudarme, después de 5 horas, tenía agua de nuevo. Esta mañana inundó el piso de la cocina porque había roto un tubo abajo del fregadero. El fontanero vino para ver lo que iba el problema, y entonces se fue para encontrar herramientas y partes. Esto pasó hace 4 horas y no ha regresado.

교정 · 5

2

Mi nuevo departamento

Hace dos días me instale en un departamento, muy cerca a mi trabajo nuevo, en China.

Durante dos días ha ocurrido ocurrieron muchos problemas. 

Primero no podía abrir el refrigerador, por suerte, fue arreglado lo arreglé fácilmente. Sólo tuve que descongelarlo. La puerta había ido cerrado con fuerza quedado fuertemente cerrada por el hielo.
Después, No podía tirar la cadena del hinodoro, había un problema con la cisterna. El fontanero me pidió cuerdo para que pudiera poder coser juntos una parte que se había roto. Creo que fue un poco chistoso. Más tarde ese día, no había agua; ni en el baño, ni en los grifos, en ningún lugar. El día había sido muy húmedo y necesitaba bañarme. Le Llamé a alguien para ayudarme, que me ayudara y después de 5 horas, tenía tuve agua de nuevo. 

Esta mañana se inundó el piso de la cocina porque había roto un se rompió un tubo de abajo del fregadero. El fontanero vino para ver lo que iba el problema, y entonces se fue para encontrar buscar herramientas y partes repuestos. Esto pasó hace 4 horas y no ha regresado.

1

Mi nuevo departamento

Hace dos días me instale en un departamento muy cerca a de mi trabajo nuevo en China. Durante dos días han ocurrido muchos problemas.
Primero no podía abrir el refrigerador. Por suerte, fue arreglado fácilmente. Sólo tuve que descongelarlo. La puerta había sido cerrado cerrada con fuerza por el hielo.
Después, no podía tirar jalar la cadena. Había un problema con la cisterna. El fontanero me pedió pidió cuerdo cuerda para que pudiera coser juntos una parte que se había roto. Creí que fue Me pareció un poco chistoso.
Más tarde ese día, no había agua, no ni en el baño, no ni los grifos, en ningún lugar. El día había ido estado muy húmedo y necesitaba bañarme. Le llamé a alguien para ayudarme, después de 5 horas, tenía agua de nuevo.
Esta mañana se inundó el piso de la cocina porque se había roto un tubo abajo del fregadero. El fontanero vino para ver lo que iba el problema, y entonces se fue para encontrar a buscar herramientas y partes refacciones. Esto pasó hace 4 horas y aún no ha regresado.

 

Lo hice con tres colores distintos para hacer notar un poco las diferencias:

En verde se encuentran las palabras a las que les faltó una letra, o cambiaste el género; por ejemplo a la hora de referirte a la puerta, como es "femenino", la forma correcta es cerrada.

En amarillo están las palabras o expresiones que no usamos regularmente; por ejemplo para decir que algo es gracioso regularmente decimos : me pareció gracioso ó se me hizo gracioso.

Y finalmente en rojo las palabras que están de más, que salen sobrando.


Espero te sirva , cualquier pregunta no dudes en contactarme y lo aclaramos. Continúa practicando!


Saludos

0

Mi nuevo departamento

Hace dos días me instale en un departamento muy cerca de mi trabajo nuevo en China. Durante estos dos días han ocurrido muchos problemas.
Primero, no podía abrir el refrigerador. Por suerte, fue arreglado fácilmente. Sólo tuve que descongelarlo. La puerta había sido cerrada con fuerza por el hielo.
Después, no podía tirar de la cadena. Había un problema con la cisterna. El fontanero me pidió una cuerda para que pudiera coser juntos un parte que había roto. Creo que fue un poco chistoso.
Más tarde, ese mismo día, no había agua, ni en el baño, ni los grifos; en ningún lugar. El día había sido muy húmedo y necesitaba bañarme. Llamé a alguien para ayudarme y, después de 5 horas, tenía agua de nuevo.
Esta mañana se me inundó el piso de la cocina porque había roto un tubo abajo del fregadero. El fontanero vino para ver cuál era el problema, y entonces se fue para encontrar herramientas y partes. Esto pasó hace 4 horas y aún no ha regresado.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기