[삭제됨]
Le monde est petit. J'ai commencé à apprendre à jouer de la guitar de semedi dernier. J'en ai joué auparavant mais j'en ai arrêté car je me suis occupée. En tout cas, je suis allée voir un ami à moi après le leçon de la guitar, et il s'était trouvé qu'il était un bon ami de mon professeur de la guitar ! Quelle coïncidence !
2014년 9월 15일 오후 1:56
교정 · 6
1

Le monde est petit.

J'ai commencé à apprendre à jouer de la guitare se samedi dernier. J'en ai joué auparavant (j'en avais joué avant) mais j'en ai arrêté (dû arrêter) car je me suis occupée parce que j'avais trop d'autres choses à faire. En tout cas, je suis allée voir un ami à moi après le leçon de la guitare, et il s'est trouvé que c'était un bon ami de mon professeur de la guitare ! Quelle coïncidence !

 

Quite good: not many serious mistakes, but a few suggestions  (in blue) to say things differently (would sound better in my opinion)  also maybe a little too many repetitions (guitare)

2014년 9월 15일
1

Le monde est petit

Samedi dernier, j'ai commencé à apprendre comment jouer la guitare. J'en ai joué auparavant, mais j'avais arrêté car j'étais devenue occupée. En tout cas, je suis allée voir un ami à moi après la leçon, et il s'est avéré être un bon ami de mon professeur de guitare ! Quelle coïncidence !

2014년 9월 15일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!