Uyen
練習2 1。この カメラ も 小さいし、軽いし、使い方 もかんたんです。 2。あした も 休みし、用事 も たいし、うち で ゆっくり ビデオ を みます。 3。この マンションは 管理人 も いないし、駐車場 も ないし、不便です(不便ですね?) 4。Please help me translate it into English: どうして 医者 に なったんですか? 5。どうして 韓国旅行に 行かないんですか? お金 も ないし、飛行機 も 嫌いです。
2014년 9월 16일 오전 10:29
교정 · 5
1

練習2

1。このカメラも小さいし、軽いし、使い方もかんたんです。

If you compare more than 2 cameras, your sentence is correct. If you talk about only "this camera", we say このカメラは小さいし、軽いし、使い方もかんたんです(or 小さくて軽くて使い方もかんたんです)。

2。あしたも休みし、用事もいし、うちでゆっくりビデオをみます。 (It sounds that "today", "the day after tomorrow" or the other day around "tomorrow" is day off. If only "tomorrow" will be off, we say あしたは.

3。このマンションは管理人もいないし、駐車場もないし、不便です(or 不便ですね。) 

If you want to get someones consent like "it's inconvenient, isn't it", you can say 不便ですね.


4。Please help me translate it into English: どうして医者になったんですか?

--> Why did you become a doctor? 

5。どうして韓国旅行に行かないんですか?
お金もないし、飛行機も嫌いだからです。

 

 

Good practice! Please keep up. I hope this helps you. 

2014년 9월 17일
"どうして 医者 に なったんですか?". I don't fully understand this sentence.
2014년 9월 16일
What do you want to translate into English?
2014년 9월 16일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!