Martine
Mijn hund Ulysse Met me hund, ik ben vrolijk.Hij is zeer mooi en wij spelen samens mee de bal en werken ook jede dag! Hij komt met me om de boodschappen te doen .Ik kan met hem de lijn niet houden zo kunnen we samens lopen.Dat is mogelijk! Aan de rechterkant van de weg we afslan om de winkel vinden. Danaar wij komen thuis terug.
2014년 9월 21일 오후 5:51
교정 · 1
2

Mijn hond Ulysse

Met mijn me hond, ben ik ben vrolijk.Hij is zeer mooi en wij spelen samens met mee de bal en werken ook iedere jede dag!
Hij komt met me mee om de boodschappen te doen .Ik kan met hem de lijn niet houden zo kunnen we samens lopen.Dat is mogelijk! Aan de rechterkant van de weg slaan we afslan om de winkel te vinden.
Daarna Danaar gaan wij naar komen thuis terug.

---

Je tekst is te volgen ondanks wat grammaticale fouten en gebruikt regelmatig Duitse woorden.

 

1.

- Der Hund --> <em>the dog</em> (German)

- de hond --> <em>the dog</em> (Dutch)

 

2.

"me hond" kan wel als spreektaal, maar om te schrijven is het "mijn hond".

 

3.

Samen is altijd zonder "s" dus nooit samens


4.

- jede --> <em>every</em> (German)

- iedere --> <em>every</em> (Dutch)


5.

"Afslaan" is een scheidbaar werkwoord.

Dat houdt in dat je het in stukken kan delen.

De nadruk ligt op het 1e lettergreep (<em>syllable</em>). Dus "af-"

 

Afslaan

- Ik sla links af --> <em>I make a left turn</em>.

- Jij slaat links af

- hij slaat links af

- zij slaat links af

- u slaat links af

- wij slaan links af

- jullie slaan links af

- zij slaan links af


2014년 9월 22일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!