Alex
Bonjour! Bonjour, Je m'appelle Alex, j'ai étudié le français pendant un an. Mon français n'est pas à le niveau que je veux. J'ai décidé que je vais écrit en français chaque jour pour vous me corriger. Je peux comprends et lit mieux que je peux parler et écrire donc j'espère que cette est un bon idée pour améliorer mon niveau. Merci pour votre aider en advance!
2014년 9월 21일 오후 11:54
교정 · 3
3

Bonjour!

Bonjour,

Je m'appelle Alex, j'ai étudié le français pendant un an. (Very great sentence ????)

Mon français n'est pas a le (à+le = au) au niveau que je veux.

J'ai décidé que je vais écrire ... you can make simple sentences: J'ai décidé d'écrire en français chaque jour pour que vous me corrigiez. Je comprend et lit mieux le francais que je le parle et l'écrit donc j'espère que c'est une bonne idée pour améliorer mon niveau. Merci pour votre aider aide en advance avance!

2014년 9월 22일
1

Bonjour!

Bonjour,

Je m'appelle Alex, j'ai étudiée le français pendant un an. Mon français n'est pas [au niveau auquel je le veux ->à le niveau que je veux]. J'ai décidée que je vais écrire en français [tous les ->chaque] jours [afin que vous me portiez correction ->pour vous me corriger]. Je peux mieux comprendre et lire mieux que je peux parler et écrire donc j'espère que c'est une bonne idée pour améliorer mon niveau. Merci d'avance pour votre aider en advance!

 

Bon texte, je l'apprécie et cela montre combien t'es résolue à faire bouger les choses :)

a= correction

[a]= suggestion instead of ->...

2014년 9월 22일

Bonjour!

Bonjour,

Je m'appelle Alex, j'ai étudié le français pendant un an. Mon français n'est pas au niveau que je voulais. Alors j'ai décidé que je vais écrire en français chaque jour pour vous me corriger. Je peux comprendre et lire de mieux que Je peux parler et écrire donc j'espère que cette une bonne idée pour améliorer mon niveau. Merci d'advance pour votre aider !

2014년 9월 22일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!