교정 · 38
中国人- 1, 欧洲人- 0
我年轻的时候, 很喜欢学外语。 在大学学过法文、 德文、 俄文、西班牙文。 毕业后还去了香港大学。 不幸地是开始工作以后没有机会讲那些语言, 因为工作中根本用不到这些,也就没有必要讲了,所以慢慢地忘记了我所学的语言。现在我们生活在电脑时代, 几分钟之内不管怎样, 普天之下没有人比中国人更亲切。也许欧洲人对忘年交不感兴趣。你说为什么呢?
........................................................
您写的很好,我给您稍改动了一下,也只是一些习惯说法哈!
中国人- 1, 欧洲人- 0
我年轻的时候,很喜欢学外语。, 在大学学过法文, 德文, 俄文,和西班牙话文。 毕业后我去了香港大学。 不幸地很不幸开始工作后没有机会讲那些语言,。 没有必要。于是就慢慢地忘记我所学的了。现在我们在处于电脑时代, 几分钟之内会就能跟全世界联系。,真是非凡的。 italki 这样的网站让我们很容易掌握一门外语。,所以我再又开始学我从前学得的外语了。 开始跟外国人交换语言的时候,我发现了一件事, 中国人比欧洲人更有愿意帮助别人, 。 不知道为什么可是有许多中国人愿意跟我交换语言,因此我决定继续学中文, 就忘记学其他欧洲语言了。
不管怎样, 普天之下没有哪国人比中国人更亲切。也许欧洲人对忘年交不感兴趣。你说为什么?
写的很好了,注意一下句子间的因果关系,还有同一个内容的句子可以用“,”隔开,一个内容结束,开始下一个内容时用“。”结尾。
中国人- 1, 欧洲人- 0
我年轻的时候,很喜欢学外语。 在大学学过法文, 德文, 俄文,西班牙话文。 毕业后去了香港大学。 不幸地可惜开始工作后没有机会讲那些语言。 没有必要(也许交流中英语用的更多,而小语种的那些语言不是沟通中必须的)。 慢慢地我忘记了我所学过的。现在我们在电脑时代, 几分钟之内会能跟全世界联系。真是非凡的非常的神奇。 italki 这样的网站让我们很容易掌握一门外语。
所以我再开始学我从前学得过的外语。 开始跟外国人交换语言的时候, 我发现了一件事, 中国人比欧洲人更有帮助, 喜欢帮助外国人。 不知道为什么可是有许多中国人愿意跟我交换语言,因此我决定继续学中文, 忘记而不再学其他欧洲语言。
不管怎样, 普天之下没有人比中国人更亲切。也许欧洲人对忘年交不感兴趣。你说为什么呢?
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
