교정 · 2
Ich fing schon in der Oberschule an, Deutsch zu lernen, aber erst an der Universität folgte ich einen Fortgeschrittenenkurs. Um DAS Studium abzuschließen, musste man die Zentrale Mittelstufenprüfung bestehen und das entsprechende Zertifikat kriegen. Das schaffte ich im Jahr 2010/Das schaffte ich 2010, dennoch SIND meine Deutschkenntnis seit damals merklich verrostet/eingerostet. Um sie zu verbessern, versuche ich jeden Tag ein bisschen Literatur auf Deutsch zu lesen, einen deutschsprachigen Film anzuschauen oder ein paar Artikel aus deutschen Zeitungen zu übersetzen. Dieser ganze Aufwand ist nicht umsonst, aber ich muss mich noch mehr/intensiver MIT der Sprache VERTRAUT MACHEN. Deshalb bewerbe ich mich um Stellen, BEI DENEN man ständig Deutsch verwenden muss. Würde es mir gelingen, an EINER solchen Stelle angestellt ZU werden, könnte ich meine DeutschkenntnisSE sofort aufpolieren.
Das ist ein sehr guter Text, Maciej!
ein Paar - exakt zwei Dinge - "Der Mann hat seiner Frau ein Paar Rosen gekauft." - "Er ist sehr geizig!"
ein paar - einige - "Der Mann hat seiner Frau ein paar Rosen gekauft." - "Das ist nett von ihm."
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
