교정 · 6
Português- PT
Engarrafamento
Hoje, eu fui de carro para o trabalho. dirigi o carro no trabalho hoje.
Por causa do Para o engarrafamento do trânsito, fui para cheguei a casa tarde.
Por isso, eu estava atrasado para a aula de hoje.
Bom estudo!
Engarrafamento
Hoje eu dirigi o carro até o trabalho. (You went there by car in the morning I suppose)
Por causa do engarrafamento do trânsito, fui para casa tarde. (you went back to your home at night I think)
Por isso eu estava atrasado para a aula de hoje. (It suggests that you went home first. After that you took your class, maybe at home or maybe at school)
Engarrafament
Eu dirigi o carro no trabalho hoje.
Para o engarrafamento do trânsito, fui para casa tarde.
Por isso, eu estava atrasado para a aula de hoje.
Engarrafamento!
Eu fui de carro para o trabalho hoje. O transito estava muito engarrafado, cheguei em casa tarde. Por isso, eu me atrasei ara a aula hoje.
I m bradilian. I teach portuguese to u. And u teach english to me.
Skype andreia_sddias
Português-BR
Keiji, I'm not sure if I understood correctly what you meant in some parts. The following corrections were done as if you meant to write the following sentences:
I went to work by car today.
Due to the traffic jam, I got home late.
Because of this, I was late for today's class.
If this was not what you meant, let me know so I can do a proper correction. Red signals mistakes, green are suggestions.
Engarrafamento
Eu dirigi o carro no para o trabalho hoje. [Eu fui de carro para o trabalho hoje].
Para o Por causa do/em razão do/devido ao engarrafamento [do trânsito], fui para cheguei em casa tarde.
Por isso, eu estava atrasado me atrasei para a aula de hoje.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
