September-Challenge: Урок 9

Nearly there, only two to go...

1. "Вы работаете или ещё изучаете учитесь?"

etwas studieren - изучать что-либо (Akk.)

irgendwo studieren - учиться где-либо (Präp.)

"Я изучаю учусь в университете. И изучаю немецкую литературу (Akk., weiblich) и язык.".

Da wir keine Artikel benutzen, ist "немецкие (Pl.) литературу и язык" auch möglich.

"А кем вы станете?"
"Я стану учительницей (Instr). Я буду работать в школе и проводить занятния.". 

2. "У вас есть дети?"
"Да, (одна) большая взрослая дочь и два сына.".

большой - breit, lang, hoch

взрослый - erwachsen

Manchmal bedeutet "большой" auch "erwachsen", aber häufiger in einem Satz wie "Она уже большая (девочка), ей уже десять лет".

"А сколько лет сыны сыновьям?"

"Коля всегдо всё ещё (immer noch?) маленький. Ему четыре года, и он идёт ходит в детский сад. Ване шестнадцать лет, и он ещё идёт ходит в школу."