Nick Santos
ciclos de cierre Siempre tiene que saber cuándo una etapa llega a su fin. Si insistimos en permanecer más tiempo que el necesario, perdemos la felicidad y el sentido de las otras etapas que tenemos que vivir. Cerrando ciclos, cerrando puertas, terminando capítulos - cualquiera sea el nombre que le demos, lo que importa es dejar en el pasado los momentos de la vida que se há terminado.
2014년 9월 30일 오후 7:15
교정 · 4

ciclos de cierre

Siempre hay que saber cuándo una etapa llega a su fin. Si insistimos en permanecer más tiempo que el necesario, perdemos la felicidad y el sentido de las otras etapas que tenemos que vivir. Cerrando ciclos, cerrando puertas, terminando capítulos - cualquiera que sea el nombre que le demos, lo que importa es dejar en el pasado los momentos de la vida que se hán terminado.

2014년 9월 30일
muchas gracias por la ayuda!
2014년 9월 30일

Gracias, muy bonito: Permíteme que te de una versión libre:

 

 

Cerrando ciclos.

Conviene saber cuando una etapa llega a su fin. Si insitimos en permanecer mas tiempo del necesario, perderemos la felicidad y el sentido para la siguiente etapa de nuestra vida. Cerrar ciclos, cerrar puertas, terminar capítulos - o cualquier otro nombre que queramos darle -, lo importante es dejar en el pasado los momentos de la vida que ya ha terminado.

2014년 9월 30일

ciclos de cierre

Siempre tiene tenemos que saber cuándo una etapa llega a su fin. Si insistimos en permanecer más tiempo que el del necesario, perdemos la felicidad y el sentido de las otras etapas que tenemos que vivir. Cerrando ciclos, cerrando puertas, terminando capítulos - cualquiera sea cualquiera que sea el / cualquier nombre que le demos, lo que importa es dejar en el pasado los momentos de la vida que se  ha terminado.

2014년 9월 30일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!