다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagMinGyo
Latintanz Ich liebe das Tanzen. Es ist gut für die Gesundheit und Abnahme zu tanzen. Jetzt tanze ich Latintanz. Latinmusik, die ich höre wenn ich Latintanz tun, ist munter und angenehm. Es lässt mich fröhlich sein und dadurch der Stress des Tag mache ich weg. Ich will ordentlich jeden Tag latintanzen.

교정 · 2

0

Latintanz

Ich liebe das Tanzen.


Es ist gut für die Gesundheit und Abnahme zu tanzen.

abnehmen은 "몸무게 줄다"이르는 말인데 Abnahme 명사로서 몸무게와의 괄련 없는 일반적인 "줄음" 뜻을 나타냅니다. Es (Tanzen) ist gut für die Gesundheit und hilft beim Abnehmen. 이렇게 쓰셔면 ("몸무게 줄기에 도움됀다") 나은 것 같습니다.


Jetzt tanze ich Lateintanz.

 
Die Lateinmusik, die ich höre, wenn ich tanze, ist munter und angenehm. Latinmusik, die ich höre wenn ich Latintanz tun, ist munter und angenehm. 관계사 쓰셔면 구체적인 물건을 이르면 Artikel은 필수입니다.

Es macht mich fröhlich und ich befreie mich vom Stress des Tages.

형용사와는 일반적으로 lassen 말고 machen 쓰입니다. "어떤 것을 제거하다" 이르는 befreien (sich von etw. befreien, 어떤 걸 벗어남으로써 자유감을 갖게 돼는 것) 더 알맞은 표현 같습니다.

 
Ich will ordentlich jeden Tag Lateintanzen.

"정기적으로" 말하려 하셨으면 "regelmäßig" 더 알맞은 표현인데 여기는 필요없는 것 같습니다. 

 

수고하셨어요!!

 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기