교정 · 12
Я в России (часть 2)
Я в России уУже полтора месяца , но это только я второй раз, когда я спокойная сижу и аккуратноая пишу дневник , дневник уже сталть месяцывчником , я чувствую себя не очень так хорошо ,каждый день очень устаюла .
Уроки у нас проходят нормально, но я хочу быть лучшее , значит нужныо двойные усилия , сейчас я не довольнаство моиме состоянием , потому что , еще работаю не в полную совсем во все силу . В общежитие живут три девушки , одна девушка каждый вечером ложится спать не вовремя , часто в до 3-4 часа в ночиь , лоежится с шумом, в это время всего всем только не шума мешает . И она часто беспробудно пьеить , потом днем надо идти на уроки , я часто не могу собраться с силами , сейчас я хочу переехатьменять в новую комнату . Но еще не знаю, получится успех или нет , нужно согласиена работников общежития , но в прошлой раз она мне не позволила отменяла , может хоть пусть на этот раз можно согласитсяна .
При себе Руссийские друзья спросили меня : нравится ли мне Россия ? Ответ - да, конечно ! Хотя я живу в небольшомй городе, но всюду и везде былио красивые пейзажи . Мне нравится старые дома строительства , когда проходилить исторические стройкиительства , и я хочу узнать, что было случилось раньше.
Осень , дерево как пьянящая картина , оранжевый , желтый , зеленый , золотой , похоже на то, что я находжусьить в сказкеи .
Сейчас мне еще нужно делатью домашние задания , но желаю, чтобы свободногое времения было как можно большее, и чтобы мой дневник сталть настоящим дневником !
Я в России (2)
Я уже в России полтора месяца , но это я и второй раз спокойно сижу и аккуратно пишу дневник , дневник уже стал месяцывником (чем?) , я чувствую себя не так хорошо, каждый день очень устаю .
Уроки у нас нормальные, но я хочу лучшее , нужно приложить двойные усилия , сейчас у меня состояние недовольства, потому что , я учусь еще не совсем во всю силу . В общежитии живут три девушки, одна девушка каждый вечером не ложится спать вовремя , часто сидит до 3, 4 часов ночи, (в это время всего только не шума мешает?) . И она часто беспробудно пьет , потом днем на уроки , я часто не могу собраться с силами , сейчас я хочу поменять новую комнату . Но еще не знаю получится или нет , нужно, чтобы (работник работодатель?) была согласна , но в прошлой раз она отменяла отказалась, пусть в этот раз может быть согласится .
При себе (?) - У себя руссийские друзья спросили меня : нравится Россия ? Ответ конечно ! Хотя я живу в небольшом городе, но всюду и везде было красивый пейзаж . Мне нравится старые строительства постройки , когда проходить исторические строительства постройки , и хочу узнать, что случилось здесь было раньше.
Осень , дерево как пьянящая картина , оранжевый , желтый , зеленый , золотой , похож находить как из сказки .
Сейчас мне еще нужно делать домашние задания , но желаю хочу,чтобы свободного времени можно было большее и стать (заняться?) настоящим дневником !
Я в России (2)
Уже в России полтора месяца , но я уже второй раз спокойно сижу и аккуратно пишу дневник , дневник уже стать месяцевником , я чувствую себя не очень хорошо ,каждый день очень устаю.
Уроки у нас хорошие, но я хочу лучше , нужны двойные усилия , сейчас я не довольна своим состоянием , потому что , еще не совсем во все силу (возможно имелось в виду "Мне нравятся уроки, но я хочу лучше учиться, нужно больше усилий. Сейчас я не довольна своими успехами потому что стараюсь не во всю силу"). В общежитии живут три девушки , одна девушка каждый вечер поздно ложиться спать , часто в 3, 4 часа, ("в это время всего только не шума мешает" возможно "только в это время наступает тишина и никто не мешает") . И она часто беспробудно пьёт , потом днем на уроки , я часто не могу собраться с силами , сейчас я хочу переехать в другую комнату . Но еще не знаю, удаться или нет , нужно согласие работника(возможноимелось в виду друго), но в прошлой раз она не согласилось , надеюсь в этот раз согласится .
При себе руссийские друзья спросили меня : нравится Россия ? Ответ конечно ! Хотя я живу в небольшом городе , но везде красивый пейзаж . Мне нравятся старые строения(здания) , проходить исторические здания , и хочу узнать что случилось раньше (лучше "и хочу узнать историю этих строений").
Осень , деревья как пьянящая картина , оранжевый , желтый , зеленый , золотой , похожие на те, которые мы находим в сказках.
Сейчас мне надо делать домашние задания , но я хочу в свободное время как можно большее времени посвящать дневнику чтобы он стал настоящим!
PS Неплохо)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
