Chapitre 1, partie 4

Pendant un moment, personne ne parlait, tout comme les autres clients. On pouvait même écouter le moindre petit son/On pouvait entendre une mouche voler. Tout à coup, Bhagwad commença a rire. Il réagissait peut-être à des événements de cette journée. C'était un son très bizarre!

Après un moment, un sourire apparut également sur le visage de Vandana. On aurait dit qu'elle réalisait l'étrangeté de la situation. Elle commença à dire quelque chose lorsqu'il y eut un grand bruit, ce qui la fit soudainement/brusquement tomber.