교정 · 2
Das Reisen (better: Unsere Reise (our trip))
Im August sind mein Mann und ich durch unsere Stadt gefahren. Wir haben zwei Monate lang die Vereinigten Staaten bereist. (or: Wir sind zwei Monate lang durch die Vereinigten Staaten gereist.) In der Natur wir gingen wir zelten und in die den Städten blieben (better: übernachteten -> slept at / wohnten -> lived at) wir bei unseren Freunden.
[1] Wir haben so viele spannende Dinge gesehen, dass wir konnen nicht sagen können, was ist unser Liebling (better: Favorit) ist.
[2] Hier ist ein Bild, das ich habe in Michigan gemacht habe.
[Note]
I am not quite sure if you really mean "Stadt" as city or "Staat" as Country.
In [2] it it "das" with one s because you are talking about "the picture" as an object, and you can replace "das" with "dieses" (this, closer), "jenes" (this, farther away) or "welches" (which). In [1] you are connecting two sentences: "Wir haben so viele spannende Dinge gesehen." can stay alone, as well as "Wir können nicht sagen, was unser Favorit ist."
So:
- das - Das with one s is a possible translation for that when that is pointing at persons, things or informations of any kind.
- dass - Its purpose is purely grammatical in that it doesn’t really mean anything. It connects phrases, no more no less.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
