Search from various 영어 teachers...
Crystal
a beautiful poem
I saw a movie yesterday,which director is the most famous director in China.
Mostly,his movie is very funny,but this one is very moving.
A beautiful poem in it gave a deeply impression.
Morever,the writer is a lengend person in China,who is DalitⅥ in Tibet.
He was a skilled Buddha ,but he was bored the monkhood,and loved a girl.
in this preiod,he wrote a lot of poem.
the one in the movie is:
你见,或者不见我
It’s doesn’t matter if you see me or not
我就在那里
I am standing right there
不悲不喜
With no emotion
你念,或者不念我
It’s doesn’t matter if you miss me or not
情就在那里
The feeling is right there
不来不去
And it isn’t going anywhere
你爱或者不爱我
It’s doesn’t matter if you love me or not
爱就在那里
Love is right there
不增不减
It is not going to change
你跟,或者不跟我
It’s doesn’t matter if you are with me or not
我的手就在你的手里
My hand is in your hand
不舍不弃
And I am not going to let go
来我怀里
Let me embrace you
或者
or
让我住进你的心里
Let me live in your heart to entirely
默然相爱
Silence Love
寂静喜欢
Calmness Joy
I hope I can share it with anyone who like it.
2010년 12월 27일 오전 11:47
교정 · 8
It’s doesn’t matter if you can bear me or not
I WILL BE THERE!
I WILL BE THERE!
2011년 3월 24일
It’s doesn’t matter if you can bear me or not
I WILL BE THERE!
2011년 3월 24일
你好!需要西班牙语的网络外教吗?联系我,
2011년 1월 30일
你见,或者不见我
It doesn’t matter whether you come to see me or not
我就在那里
I am there (I remembered a song named here without you,lol )
不悲不喜
without sorrow or joy
你念,或者不念我
It doesn’t matter whether you miss me or not
情就在那里
Love is there (我不知道英文的情是什么,lol)
不来不去
never come or never go
你爱或者不爱我
It doesn’t matter whether you love me or not
爱就在那里
Love is right there
不增不减
neither adding nor subtracting
你跟,或者不跟我
It doesn’t matter whether you follow me or not
我的手就在你的手里
My hand is in your hand
不舍不弃
Neither leaving nor giving up
来我怀里
come to my arms
或者
or
让我住进你的心里
Let me go into your heart
默然相爱
love silently
寂静喜欢
love quietly
To me,modern poem is so boring,only the last two sentences are pretty good. 默然相爱,寂静喜欢,hm。。有时候能够很喜欢一个人也是一种幸福,:D。不过我更喜欢举案齐眉甘布裙,:D
It doesn’t matter whether you come to see me or not
我就在那里
I am there (I remembered a song named here without you,lol )
不悲不喜
without sorrow or joy
你念,或者不念我
It doesn’t matter whether you miss me or not
情就在那里
Love is there (我不知道英文的情是什么,lol)
不来不去
never come or never go
你爱或者不爱我
It doesn’t matter whether you love me or not
爱就在那里
Love is right there
不增不减
neither adding nor subtracting
你跟,或者不跟我
It doesn’t matter whether you follow me or not
我的手就在你的手里
My hand is in your hand
不舍不弃
Neither leaving nor giving up
来我怀里
come to my arms
或者
or
让我住进你的心里
Let me go into your heart
默然相爱
love silently
寂静喜欢
love quietly
To me,modern poem is so boring,only the last two sentences are pretty good. 默然相爱,寂静喜欢,hm。。有时候能够很喜欢一个人也是一种幸福,:D。不过我更喜欢举案齐眉甘布裙,:D
2010년 12월 28일
哦哦,这个里头的啊。那我来读一下。
2010년 12월 28일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Crystal
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 독일어, 스페인어
학습 언어
스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 좋아요 · 7 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 좋아요 · 9 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
7 좋아요 · 2 댓글
다른 읽을거리