교정 · 13
O cabelo novo
Ontem cortei o cabelo no salão. Custou 400 kr (moro na Suécia). Acho que é caro porque sou estudante, mas estou muito contente com meu cabelo novo :)
O cabelo novo
Ontem cortei o cabelo no salão. Custava Custou(1) 400 kr (moro no Sueco na Suécia(2)). Asho acho/achei(3) que o caro porque sou estudante, mas sou estou muito contente com meu cabelo novo :)
(1) aqui, é melhor você usar o pretério perfeito (custou) do que o pretério imperfeito (custava), porque indica ação terminada, finalizada, concluída no passado.
(2) Suécia é o país, tem gênero feminino (♀), então usa o artigo A. Sueco é a língua, e você acertou no gênero masculino :) (o sueco). 'Sueco' também significa em português o homem nascido na Suécia, e para mulheres é 'Sueca'.
(3) os dois estão certos, mas 'achei' fica melhor, é como você vai ouvir/ver as pessoas falando. o verbo 'achar' se escreve com CH e não SH.
parabéns! continue praticando :) qualquer dúvida sobre a minha explicação, pode me perguntar.
O cabelo novo
Ontem cortei o cabelo no salão. Custava 400 kr (moro no Sueco*). Asho que o caro porque sou estudante mas sou muito contente com meu cabelo novo ** :)
*: sueco= idioma falado na Suécia, ou pessoa natural da Suécia; Suécia= país escandinavo cujo idioma é o sueco
**: Acho que é caro porque sou estudante, mas estou muito contente com meu cabelo novo.
Muito bem, mas você precisa melhorar em relação a verbos e concordância nominal. ;)
Danilo
O cabelo novo
Ontem cortei o cabelo no salão. Custou 400 kr (moro na Suécia). Acho que é caro porque sou estudante mas estou muito contente com meu cabelo novo :)
Ótimo!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
