교정 · 4
Руслан встретился с девушкой
Аленушка долго думала над своим замужеством.
Как найти подходящего парня?
Она хотела быть счастливой и мечтала, чтобы парень нашёл ее.
В фантазиях она подбирала ему имя и фамилию.
Строила догадки: может быть, он будет Тони из Австралии?
Или Арнольдом из Великобритании?
Она зашла на сайт знакомств и поискала в разделе мужчин человека своей мечты.
«Ооо, а этот такой красивый!» -восхищалась Аленушка, когда увидела фотографию парня в костюме с галстуком.
Его глаза светились и как будто в них скрывались нежные чувства.
Было видно, что он лучше её понимает мир и его особенности.
Она сразу поняла, что этот человек обеспечит ей путь к прекрасной жизни, описываемой в фильмах Голливуда.
Она, наконец-то, сможет жить в красивом доме, водить машину, сидеть на пляже…
«Где он живет?
Он из Америки!
Но как до него добраться?»
Аленушке было над чем задуматься…
У нее было всего 800 долларов, которые ей подарили родственники на день рождения, скопив их за много лет.
Жизнь в городе, пока Руслан встретился с девушкой - 2
Аленушка долго думала над своим побегом (судя из контекста: "над своим отъездом"). Как найти подходящего парня? Она так хотела и мечтала, чтобы парень нашёл ее. Она воображала его имя и фамилию (она воображала, как его зовут). Может быть, это будет Тони из Австралии? Или Арнольд из Великобритании? Она зашла на сайт знакомств и поискала в разделе мужчин.
— «Ооо, он такой красивый мужчина!» мурлыкала Аленушка, когда она увидела страницу красивого парня, одетого в костюм и галстук. (или: парня в костюме и галстуке) Его глаза были освещены любящим светом, как будто в них скрывались нежные чувства. Было видно его любопытство, позволяющее лучше понимать мир и его особенности. Он улыбался так широко/открыто, что Аленушка сразу почувствовала «легкий дар» его характера. Она сразу поняла, что это её путь к прекрасной жизни в Голливуде, она наконец может жить в красивом доме, водить машину, сидеть на пляже…
«Где он живет? Он из Америки! Но как до него добраться?»
Аленушка долго думала… у нее на счету было всего 800 долларов, которые ей подарили родственники на день рождения за много лет.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
