Hausa
We translated a song from Russian into English. Hausa native speakers. could you please rectify any mistakes you'll notice? Is the gist of the song clear for you?Hi, I used the english lyrics to put this together. I hope this is clearer for you all.
Sanyi iska da ruwan sama ya karu a sau dari
Kowane mutum na da magana a game da wannan, babu wata hanyar da baya,
Abin da ba za ka ta lopushok, kuma ina ba ku Andrey,
Menene soyayya a cikin kauyen batir.
Oh-oh-da-I-da-yo! Batir
Na fatan samu a gare ku a lokacin da rabuwar,
Ka komo da ni ta hanyar mafarki da nisa,
Amma duk da cewa ya zo da rabo daga cikin mugu,
Kuma soyayya a cikin kauyen batir.
Kuma kamar kasuwanci kamar yadda ya saba: duk daya kofin, cokali,
Duka guda a famfo ruwa ne har yanzu wannan kujera ba tare da kafafu,
Kuma wannan abu da safe wake wake kànàri,
Sai kawai a soyayya a cikin kauyen batir