교정 · 3
Stadtausschnitt von Venedig
Dieser Transektausschnitt befindet sich [/liegt, da mehrere Grenzen beschrieben werden] im östlichen Seite des vom Canal Grande [auf/an der östlichen Seite = klein im Verhältnis zum Kanal und direkt am Kanal, z.B. "das Haus befindet sich an der östlichen Seite des C.G."], nordwestlich von der Bootsstation S.Zaccaria und südöstlich von der Rialtobrücke. Es liegt auf der Grenzen zwischen die den Sestieri San Marco und Castello, in der Nähe [Schriftsprache: in der Nähe + Genitiv] von des geistigeren und politischern Mittelpunkts der Altestadt.
Auf dem Luftbild wird deutlich, dass die Dachlandschaft von diesem Gebiet [Schriftsprache: dieses Gebiets] mit einheitlicher Farbgestaltung relativ homogen [/relativ homogen mit einheitlicher Farbgestaltung = zwei verschiedene Beobachtungen. Sonst: durch einheitliche Farbgestaltung relativ homogen = eine einzige Beobachtung + Grund] ist. Die Raumatmosphäre [evtl. das falsche Wort] ist aber wegen des verschlungenen Wegenetzes und der verschiedenen Plätzen sehr vielfältig. Am häufigsten befindet man sich auf der Route Die Wege/Straßen [für Fussgänger/für Autos] liegen häufig in einem tiefen und schmalen Raum zwischen den normalerweise vier- bis fünfstöckigen Gebäuden. Wegen der Die engen Gebäudeabstände herrscht oft eine bedrückende Atmosphäre, die aber durch die Schaufenster von Geschäften im Erdgeschoss aufgelockert wird. Dieses Gefühl wird löst sich [plötzlich] [zu stark] gelöst auf, wenn man einen Brücken oder einen Campo erreicht. Durch diesen grossen Kontrast von Raumformen entsteht eine rhythmische und ästhetische Raumfolge, die bezogen auf zusammen mit den verwaschenen Fassaden und dem Meergeruch den Charakter von Venedig stärkt prägt.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
