교정 · 1
すいようび
先前のエントリー時から、たくさんの(or 長い)時間がありすぎました。ね?まあ~いろいろありましたけど、今日のことだけについて話しをします。
こ今日の朝(or 今朝[けさ])で、七時に起きました。卵のパン(パンと卵?)を食いました(much better: 食べました)。その後は大学に行きました。
私の最初の授業は歴史でしたす。普段は歴史は嫌いです。でも先生がは面白いですから、レッスン授業は何時もたのしいです。過つぎは英語でした。今日はテストでした。難しすぎなかったです(a bit more natural: あまり難しくありませんでした)。そしてよくできたと思いますいい感じがあります。そのあとで数学のテストがの返却され、それを見ました(or simply 数学のテストが返却されました)。なんか心配していましたけど、90点九十パーセントができまでした!やった!そして、数学のクラスをはいっている他の人が始めて会いました。(I couldn't understand this sentence. 本当に嬉しかったです。良いくな日でした。
*If you wanted to say "I met other people for the first time, who asisted the Mathematics class", it's 数学の授業に出席している他の人たちと初めて会いました。
*In general we use the Arabic numerals when we write horizontally. One more suggestion, it's better not to mix up the formal and informal form.
Great job! Please keep up. I hope this was helpful.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
