다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Egypt flagAli Ashraf
How can i say ? (ممكن تسمع كلامي (وليس تستمع الى كلامي

교정 · 7

0

 

You can say it this way:

 

Pay attention to my words because they're for your own good.

ومعناها: انتبه لكلماتي لأنها لمصلحتك.

Or:

Listen to my words carfelly.

ومعناها: استمع لكلامي باهتمام.

 

أخ علي،، إذا وضحت لك الترجمة الآن فهذا جيد، ولكن إذا بحاجة لترجمة أخرى لتعطي المعنى، أكتب في التعليق وسأضيف أمثلة أخرى.

0
نعم
0
هل المقصود أن تعطي نصيحة لشخص وتطلب منه أن يبدي الاهتمام بكلامك لأنه لمصلحته ؟ سألت عن المعنى حتى أساعدك بالترجمة بشكل صحيح.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기