Tentative de traduction de mon profil professionel

Bonjour à tous.

Je suis passionnée par les langues et les cultures différentes.
J'aime faire du vélo, enseigner, marcher en pleine nature, lire et aller au cinéma. Vous pouvez m'écrire si vous avez des questions à me poser.
Je suis parfaitement bilingue en anglais et (en) italien. Maintenant, je suis en train d'étudier une langue très belle, l'espagnol.
En l'étudiant, je me rends compte des obstacles et (des) difficultés qu'ont mes étudiants.
Je trouve ça très intéressant et stimulant et ça m'aide a m'améliorer.

J'ai toujours enseigné mais en 2006, j'ai obtenu le Celta, une certification de formation.
C'est pour l'anglais, bien sûr, mais les méthodes d'enseignement, les techniques que j'ai apprises, sont efficaces pour l'enseignement de tous les langues. Puis en 2011, j'ai obtenu le Colt, une certification sur les techniques de l'enseignement en ligne.
J'ai plus de 8 ans d'expérience et je donne des cours d'italien général, de langue phonétique et de littérature.

Je donne des cours particuliers aux adultes, aux adolescents et aux enfants. J'utilise une méthode interactive et je m'adapte aux besoins de l'étudiant.

A chaque leçon, l'étudiant pratique la lecture, l'écriture, la prononciation et la grammaire. A propos de la grammaire/de cette dernière/de celle-ci, je pense que cela devrait être un outil et pas/non une prison.

J'essaie toujours de me mettre à la place de mes étudiants pour mieux comprendre ce dont ils ont besoin. J' essaie toujours de m'améliorer et de me tenir à jour.

Tentative de traduction de mon profil professionnel

Bonjour à tout le monde Bonjour à tous !/Bonjour tout le monde !.

Je suis passionnée par les langues et les cultures différentes.
J'aime faire du vélo, enseigner, marcher en pleine nature, lire et aller au cinéma. Vous pouvez m'écrire si vous avez des questions à me poser.
Je suis parfaitement bilingue en anglais et italien. Maintenant, je suis en train d'étudier une langue très belle, l'espagnole/... je suis en train d'étudier l'espagnol, une langue très belle./... je suis en train d'étudier une très belle langue : l'espagnol.
En l'étudiant, je me rends compte des obstacles et des difficultés qu'ont mes étudiants.
Je trouve ça très intéressant, et stimulant et ça m'aide à m'améliorer.

J'ai toujours enseigné mais en 2006, j'ai obtenu le Celta, une certification de formation.
C' est pour l'anglais, bien sûr, mais les méthodes d'enseignement, les techniques que j'ai apprises, sont efficaces pour l'enseignement de toutes les langues. Puis en 2011, j'ai obtenu le Colt, une certification sur les techniques de l'enseignement en ligne.
J'ai plus de 8 ans d'expérience et je donnes des cours d'italien général, langue phonétique et littérature.

Je donne des course particuliers aux adultes, adolescents et enfants. J'utilise une méthode interactive et je m'adapte aux besoins de l'étudiant.

A chaque leçon, l'étudiant pratique la lecture, l'écriture, la prononciation et la grammaire. A propos de/En ce qui concerne la grammaire, je pense que ce/ça devrait être un outil et pas une prison.

J'essaie toujours de me mettre à la place de mes étudiants pour mieux comprendre ce dont ils ont besoin. J'essaie toujours de m'améliorer et de me tenir à jour.