เขียนตามอารมณ์
อีกไม่ถึงสามเดือนผมก็ต้องกลับไต้หวันแล้ว
ทำไมเวลากับสตางค์(หมด/หาย)ไปเร็วจังขนาดนี้ (เร็วจัง หรือ เร็วขนาดนี้ อย่างใดอย่างหนึ่ง)
อยากมีเพื่อนคนไทย
แต่รู้จักกัน(อยู่แค่)ไม่กี่คน
อยากเรียนภาษาไทยให้เก่ง
แต่ไม่รู้(จะ)ฝึกหัดยังไง
ตาม (พอ / เมื่อ)เวลาผ่านไป
แก่แล้ว(or และ) ความจำเสื่อมแล้ว
อาจจะลืมว่าพูดไทยยังไง
เสียใจ
แต่ยังรู้สึกโชคดีที่เคยมาพักอยู่ที่เมืองไทย
วันหลังถ้ามีโอกาส
ผมอยากจะพาคนที่ผมรักมาเที่ยวทั่วไทย
เขียนดีมากแล้วค่ะ จริงๆ แล้วไม่ต้องแก้ก็ยังได้ แค่แก้บางคำให้ฟังดูลื่นหูขึ้นค่ะ
เขียนตามอารมณ์
อีกไม่ถึงสามเดือนผมก็จะต้องกลับไต้หวันแล้ว
ทำไมเวลากลับสตางค์ไปเร็วจังเงินหายไปไวขนาดนี้ (in order to make this sentence sounds smoother)
อยากมีเพื่อนคนไทย
แต่รู้จักแค่ไม่กี่คน
อยากเรียนภาษาไทยให้เก่ง
แต่ไม่รู้จะฝึกหัดยังไง
พอเวลาผ่านไป
แก่แล้วความจำก็เสื่อมแล้ว
อาจจะลืมว่าพูดไทยยังไง
เสียใจ
แต่ยังรู้สึกโชคดีที่เคยได้มาพักอยู่ที่เมืองไทย
วันหลังถ้ามีโอกาส
ผมอยากจะพาคนที่ผมรักมาเที่ยวให้ทั่วไทย
You've done an awesome job! keep it up!
