교정 · 10
Mi maleta
Ahora estoy empacando mi maleta para mi viaje a Perú. Es un viaje difícil para empacar porque voy a estar en various lugares y climas. A pesar de esto, quiero hacer una maleta ligera.
En el principio llego a Iquitos en la selva Amazonica. Estaré allí diez dias para hacer un meditación. He oido que en Iquitos hace mucho calor y es muy húmedo. Porque (como)no quiero que me piquen mosquitos voy a vestirme en con camisas con de mangas largas. Es el temprano la temporada de lluvia y quizás necesite un impermeable.
La El próximo lugar que voy a visitar es Lima, el Capital de Perú. Pasaremos la Navidad con la familia de mi novio. Quiero salir a bailar con mi novio y voy a traer unos vestidos y zapatos para bailar. No puedo llevar éstos en la selva.
Para año nuevo nuevo año estaré en Cusco, donde que hace un poco mas frío. La temperatura puede ser tan fría como 7 grados en la noche. Necesito traer llevar un suéter y zapatos para caminar. Vamos a caminar a Huayna Picchu y hace frío a esa este altitud.
Por último final, vamos un otra vez a la selva por un tour para ver la flora y fauna en un el parque nacional de Manu. Tengo los binoculares para verlos. Con suerte, veremos un jaguar.
Además a de mi ropa, traigo llevo a mi camera, regalos para la familia, mi guía turística y otras necesidades. Mi maleta va a estar un poco pesada.
Hola Lili,
Mis correcciones:
Do not forget the noun, adjective, article agreement, for example: "..el parque..", "La temperatura puede ser tan fría.."
The most important thing I would like you to understand is the difference between "traer" and "llevar"
Traer; It means to bring. Think about the place where the action starts. It is from somwhere to your home, for example: your friends are going to visit you and you ask them to bring the wine (traigan vino).
Llevar: It means to take. Think, again, about the place where the action starts. You are at home, and you are the one that is visiting your friends, so you say I'll take the wine (yo llevo el vino)
I hope this will help. Enjoy your trip!!!
Saludos,
Valeria
Mi maleta
Ahora estoy empacando mi maleta para mi viaje a Perú. Es un viaje dificil para empacar porque Es difícil empacar para este viaje porque voy a estar en varios lugares y climas. A pesar de esto, quiero hacer empacar una maleta ligera.
En el principio llego Primero, voy a llegar a Iquitos en la selva Amazónica. Estaré allí diez días para hacer un meditación. He oído que en Iquitos hace mucho calor y es muy húmedo. Por que Como no quiero que me piquen los mosquitos voy a vestirme en con camisas con de mangas largas. Es el temprano la temporada de lluvia y quizás necesitar necesité un impermeable.
La promxima El siguiente lugar que voy a visitar es Lima, el la capital de Perú. Paseamos Pasaré la Navidad con la familia de mi novio. Quiero salir a bailar con mi novio y voy a traer llevar unos vestidos y zapatos para bailar. No puedo llevar estos en la selva.
Por nuevo Para año nuevo estaré en Cusco, donde que hace un poco más de frío. La temperatura puede ser tan fría como 7 grados en la noche. Necesito traer llevar un suéter y zapatos para caminar. Vamos a caminar a por Haiynu Picchu y hace frío a este esa altitud.
Por final Finalmente, vamos un otra vez a la selva por en un tour para ver la flora y fauna en un parque nacional de Manu. Tengo los binoculares para verlos. Con suerte, vemos veremos un jaguar.
Además a de mi ropa, traigo a llevaré mi cámara, regalos para la familia, mi guía turística y otros elementos necesarios necesidades. Mi maleta va a estar un poco pesada.
Mi maleta
Ahora estoy empacando mi maleta para mi viaje a Perú. Es un viaje dificil de para empacar porque voy a estar en varios lugares y climas. A pesar de esto, quiero hacer una maleta ligera.
En el principio llego a Iquitos en la selva Amazonica. Estare allí diez días para hacer (practicar) un meditación. He oido que en Iquitos hace mucho calor y es muy húmedo. Por que no quiero que me picen los mosquitos voy a vestirme con en camisas con mangas largas. Es temporada el temprano de lluvia y quiza s necesite ar un impermeable.
El La próximo lugar que voy a visitar es Lima, la el Capital de Perú. Pasaremos la Navidad con la familia de mi novio. Quiero salir a bailar con mi novio y voy a llevar traer unos vestidos y zapatos para bailar. No puedo llevarlos estos a en la selva.
Para año or nuevo año estaré en Cusco, donde que hace un poco más de frio. La temperatura puede ser tan frío como 7 grados en la noche. Necesito llevar traer un suéter y zapatos para caminar. Vamos a caminar a Haiynu Picchu y hace frio a este altitud.
Al Por final, vamos un otra vez a la selva con por un tour para ver la flora y fauna en un parque nacional de Manu. Tengo los binoculares para verlos. Con suerte y vemos un jaguar.
Además de a mi ropa, llevo traigo a mi cámara, regalos para la familia, una guía turística y otras necesidades. Mi maleta va a estar un poco pesada.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
