Karina
Quando sarà inverno L`inverno arriva tardi nelgli ultimi anni. Ricordo che tempo fa era il vero inverno con le tempeste di neve e nevicate. Ora completamente diversa. Ieri la neve è caduta e oggi è sciolto di nuovo. Questa cosa non mi va . Io voglio sciare ma oggi piove invece di neve di nuovo.
2014년 11월 21일 오전 11:02
교정 · 4

Quando sarà inverno

L`inverno arriva tardi [oppure "<em>tarda ad arrivare"] </em>negli ultimi anni. Ricordo che tempo fa <em>c'</em>era il vero inverno con le tempeste di neve e <em>le </em>nevicate. Ora <em>la situazione </em><em>è </em>completamente diversa [oppure "<em>ora è cambiato tutto"]. </em>Ieri la neve è caduta [oppure <em>"ieri è caduta la neve"</em>] e oggi <em>si </em>è sciolt<em>a</em> di nuovo. Questa cosa non mi va. Io voglio sciare, ma oggi piove, invece di nev<em>icare</em> di nuovo.

2014년 11월 21일

Quando sarà inverno

L'inverno arriva tardi negli ultimi anni. Ricordo che tempo fa avevamo il vero inverno con le tempeste di neve e forti nevicate. Ora è completamente diverso. Ieri la neve è caduta, ma oggi si era già sciolto. Questa cosa mi dispiace perché vorrei sciare, ma oggi piove invece di nevicare di nuovo.

2014년 11월 22일

Quando sarà inverno

Linverno arriva tardi nelgli ultimi anni. Ricordo che tempo fa c'era il vero inverno con le tempeste di neve e le nevicate. Ora è completamente diverso. Ieri la neve è caduta e oggi si è sciolta ("sciogliersi" riflessivo - con l'ausiliare "essere" il participio concorda con il soggetto) di nuovo. Questa cosa non mi va. Io voglio vorrei (meglio il condizionale visto che non è possibile) sciare ma oggi piove invece di neve nevicare ("invece di" vuole il verbo all'infinito) di nuovo.

2014년 11월 21일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!