杨雅婷方
Le hérisson(1) Le hérisson, j’aime bien ce film. L’intrigue du film plein de la sagesse et la philosophie de la vie et les lignes philosophique, sont impressionnants. (Danc cette phrase, le sujet est trop long, où est-ce que je dois le place ?) La foule de sensations fugitives que j’ai éprouvées est inexprimable quand j’ai vu la fin de ce film . La petite fille intelligente qui s’appelle Paloma sait bien que sa destination finale, « c’est le bocal à poissons ». Pour éviter sa destination qu’elle déteste, elle décide de suicider. « L'importance n'est pas de mourir, ni à quel âge on meurt. C'est ce qu’on est en train de faire, à ce moment précis. » Pour chercher la bonne réponse, elle commence à faire un film, un film qui montre pourquoi la vie est absurde. La vie des autres et la sienne. Sa mère névrosée, son père qui s’occupe toujours à la relation sociale, sa soeur qui est une soupe au lait et les voisins affectés, les gens autour d’elle ressemblent beauvoup à ceux d’autour de nous. Ce sont les gens dans notre vie, différents mais semblables. Paloma dit : « Poursuivre les étoiles, ne pas finir comme un poisson dans un bocal. » Quand on était petit, est-ce que l’on rêvait aussi de poursuivre les étoiles comme elle? Cependant, au cours du temps écoulant, nuage de la vie à cause des difficulté et des souffrances, couvre la lumière du rêve de l’enfance, est-ce qu’ à la fin, on tous devient le poisson joli mais semblable, tombe dans le bocal et y passe son reste du temps ? (Quand on raconter les histores, est-ce que c’est obligatoire d’utiliser le passé simple ?)
2014년 12월 2일 오전 7:24
교정 · 4
1

Le hérisson (1)

J’aime bien le film "le hérisson". L’intrigue du film, plein de sagesse et de philosophie de la vie, est impressionnante. (Dans cette phrase, le sujet est trop long, où est-ce que je dois/où dois-je le placer ?). La foule de sensations fugitives que j’ai éprouvées est inexprimable quand j’ai vu la fin de ce film.
La petite fille intelligente qui s’appelle Paloma sait bien que sa destination finale, « c’est le bocal à poissons ». Pour éviter celle-ci, qu’elle déteste, elle décide de se suicider.
« L'importance n'est pas de mourir, ni à quel âge on meurt. C'est ce qu’on est en train de faire, à ce moment précis ». Pour chercher la bonne réponse, elle commence par faire un film, qui montre pourquoi la vie est absurde. Celle des autres et la sienne.
Sa mère névrosée, son père qui s’occupe toujours de la relation sociale, sa soeur qui est soupe au lait et les voisins affectés, les gens autour d’elle ressemblent beauvoup à ceux qui nous entourent. Ce sont les gens dans notre vie, différents mais semblables.
Paloma dit : « Poursuivre les étoiles, ne pas finir comme un poisson dans un bocal ». Quand on était petit, est-ce que l’on rêvait aussi de poursuivre les étoiles comme elle? Cependant, au cours du temps qui s'écoule/écoulé, le nuage de la vie qui survient à cause des difficultés et des souffrances, couvre la lumière du rêve de l’enfance. Est-ce qu’à la fin, on devient tous le poisson joli mais semblable, qui tombe dans le bocal et qui y passe le reste du temps ?
(Quand on raconte les histoires, est-ce que c’est/est-ce obligatoire d’utiliser le passé simple ?)

2014년 12월 2일
On peut utiliser l'imparfait aussi. Le passé simple sert à narrer une histoire, un conte...
2014년 12월 2일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!