une petite chienne(2)
On lui a donne un nom"wangwang",parce qu'elle est tres petite,ne peut pas crier(j'ai oublie le mot pour decrire comment crier le chien),on espere qu'elle peut maitriser cette capacite,et encore,"wang "en chinois,c'est a dire "vigoureux" ,c'est un bon prenom,je pense.Elle est tres espiege et en meme temps,mignionne.Elle m'a apporte beaucoup de joies ces jours-ci.
Elle a agrandi deja,elle a 40 centimere de longeur maintemant.Elle est timide,maintenant aussi.Quand elle voit les etrangers,elle s'enfuit tout de suite.Au debut,elle n'oseait pas sortir avec moi,elle va a la porte et reste la.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
une petite chienne(2)
On lui a donné un nom : "wangwang", parce qu'elle est très petite, ne peut pas aboyer, et que l'on espere qu'elle peut maitriser cette capacite; "wang " en chinois, c'est a dire "vigoureux", est un bon prenom, je pense. Elle est très (espiege) espiègle et en même temps (mignionne) mignonne. Elle m'a apporté beaucoup de joies ces jours-ci.Elle a (agrandi) grandi ("agrandir" = "rendre quelque chose plus grand" "to make something taller") (déjà, elle a 40 centimere de longeur maintemant) Elle fait déjà 40 centimètres de long, maintenant. Elle est timide, (maintenant aussi) encore maintenant. Quand elle voit les étrangers, elle s'enfuit tout de suite. Au debut, elle (n'oseait) n'osait pas sortir avec moi, elle va à la porte et reste là.
C'est une adorable chienne que vous avez-là, elle semble très mignonne !
Quant à votre français, il est très bon je trouve. J'ai été impressioné !
It seems that is a sweet little dog that you have here.
About your french, it's very good ! Impressive.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
