My hometown, and a little about me. (Mi ciudad natal y un poco sobre mí)

Mi nombre es Fred, mi (<em>in Spanish you only start with capital letter after a full stop or period, never after a comma</em>) apodo es Fredo. Nací y crecí en El Bronx, Nueva York.
Yo Era un adolescente en los años setenta. Escuchaba (because you did it during a period of time, not only once, we call this tense "Pretérito imperfecto de indicativo") y bailaba con la música salsa.
Yo Siempre hablé un poco de español. Ahora quiero aprender a hablar español con fluidez.

<em>I understand what you mean but anoth</em><em>er optio</em><em>n</em><em></em>: "Desde siempre he hablado un poco de español y ahora me gustaría aprender a hablarlo con más fluidez" // "Desde siempre he hablado un poco de español pero me gustaría mejorar mi fluidez"
Yo Vivo en San Diego,California ahora. (It´s more correct to say <em>"Actualmente vivo en San Diego, California)</em>

<em>I delete the pronuons because in Spanish we express the subject with the conjugation of the verb, I know we are very complicated...</em>

My hometown, and a little about me.

Mi nombre es Fred, Mi apodo es Fredo. Nací y crecí en El Bronx, Nueva York.
Yo era un adolescente en los años setenta. Escuchaba y bailaba música salsa.
Siempre he hablado algo de español. Ahora quiero aprender a hablar español con fluidez.
Yo ahora vivo en San Diego,California.

My hometown, and a little about me.

Mi nombre es Fred (me llaman Fredo). Nací y crecí en El Bronx, Nueva York.
Yo Ya era un adolescente en los años setenta. Entonces escuchaba y bailaba con la música salsa.
Yo Siempre he hablado un poco de español, pero ahora quiero aprender a hablarlo español con fluidez.
Yo Actualmente vivo en San Diego,California ahora.

<em>Hi Fred, your Spanish is very good.</em>

<em>To improve Spanisgh flency you need to supress pronouns in cojugations: Unlike English, in Spanish they are assumed due to the verb number and gender conjugation.</em>

<em>In the same way, knowing Salsa is a kind of music, is not neccessary to remark it. We say "la salsa", not "la música salsa".</em>

<em>It is important too not to repeat words, but use pronouns in its place; for example: hablar español --> hablarlo.</em>

<em>In Spanish the adverbs are set usually at the beggining of the phrases. Example: Actualmente, Entonces, etc.</em>

<em>
</em>

<em>Hope this help with your Spanish.</em>

Mi ciudad natal y un poco sobre mi

Mi nombre es Fred, mi apodo es Fredo. Nací y crecí en El Bronx, Nueva York.
era un adolescente en los años setenta. Escuchaba y bailaba salsa.
Desde siempre he hablado un poco de español pero me gustaria mejorar
mi fluidez .. Actualmente vivo en San Diego, Caifornia