Aleksander
El comienzo de la semana Ultimas dias estoy (he estado) ocupado mucho. Hay mucho que tengo que hacer. Son algunas cosas que diferí en los últimos meses (que fueron difirido). Por lo tanto hoy constantemente hago algo. Voy a algúnos lugares, llama a alguien, trabajo, voy de compras y etc. Tal situacion ocurre conmigo antes de Año Nuevo frecuentemente. Pienso que no es extraño (“No es de extrañar” – no sé ¿se puede decir asi?), ya que probablemente cada persona quiere empezar Año Nuevo, al completar unos asuntos viejos previamente.
2014년 12월 17일 오후 4:04
교정 · 11
1

El comienzo de la semana

En los/Estos últimos días estoy (he estado) muy ocupado mucho. Hay mucho que tengo que hacer. Son algunas cosas que diferí he dejado de lado/he postergado en los últimos meses (que fueron difirido). Por lo tanto hoy estos días estoy constantemente hago haciendo algo. Voy a algunos lugares, llamo a alguien, trabajo, voy de compras, y etc. Tal situación también me ocurre conmigo antes de Año Nuevo frecuentemente. Pienso que no es extraño (“No es de extrañar” – no sé ¿se puede decir asi?), ya que probablemente cada las personas quiere prefieren empezar el Año Nuevo al completar unos habiéndose ocupado de sus asuntos viejos previamente previos.

2014년 12월 18일
1

<em>Comienzo</em> de la semana

<em>Los últimos días</em> <em>he estado/estuve muy</em> ocupado. Hay mucho<em> por</em> hacer. Son algunas cosas que <em>postergué/retrasé</em> en los últimos meses. Por lo tanto, <em>estos días </em>constantemente<em> estoy haciendo algo</em>. Voy a <em>algunos</em> lugares, <em>llamo</em> a alguien, trabajo, voy de compras y etc. <em>En mi caso, esa</em> <em>situación</em> <em>se repite</em> <em>frecuentemente/con frecuencia</em> antes de cada <em>año nuevo</em>. Pienso que <em>eso no es de extrañar/no es extraño</em>, ya que probablemente cada persona quiere empezar <em>año nuevo habiendo completado previamente algunos viejos asuntos pendientes</em>.

 

<em>¡Muy bien!</em> <em>Puedo dar algunos ejemplos de la expresión "no es de extrañar" o expresiones similares, para que puedas ver con más claridad ello: </em>

<em>No me extraña que todos los días estés cansado, haces muchas cosas. Es como decir: No me sorprende que estés cansado todos los días, es lógico para mí porque siempre estás haciendo cosas.</em>

<em>No es de extrañar que ella ayude a las personas. Es como decir: Es habitual que ella ayude a las personas.</em>

<em>A él no le extraña que su jefe le dé un aumento de sueldo. Es como decir: Para él no es extraño que su jefe le dé un aumento. </em>

<em>Espero que te ayuden mis ejemplos. ¡Saludos!</em>

2014년 12월 18일
1

El comienzo de la semana

Durante los últimos días he estado muy ocupado ocupado mucho. Hay mucho que tengo que hacer. Pero aun tengo mucho por hacer. Son cosas que he ido dejando durante los últimos meses y por lo tanto hoy constantemente hago algo pero todavía me queda muchos por hacer. Voy a algúnos lugares, llamo a alguien, trabajo, voy de compras y etc. Tal situacion ocurre conmigo antes de Año Nuevo frecuentemente. Esto me pasa (o me ocurre) siempre antes de Año Nuevo y pienso que no es extraño(o no es de extranar)  ya que probablemente, cada persona quiere empezar Año Nuevo, habiendo liquidado asuntos antiguos previamente.

2014년 12월 17일
1

El comienzo de la semana

En los últimas dias estoy (he estado) muy ocupado mucho. Hay mucho que tengo que hacer. Son algunas cosas que diferí en los últimos meses (que fueron difirido). Por lo tanto, hoy constantemente hago algo. Voy a algúnos lugares, llamo a alguien, trabajo, voy de compras, y etc. Tal situación ocurre conmigo antes de Año Nuevo frecuentemente. Pienso que no es extraño (“No es de extrañar” – no sé ¿se puede decir asi?), ya que probablemente cada persona quiere empezar Año Nuevo, al completar sus unos asuntos viejos previamente.

2014년 12월 17일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!