Irene
Am I broken? Sometimes, it seems to me I am broken. I am really open person and easy-going but starting new acquaintance seems to be hard for me. Even though I invite people to my place, having exchange language lessons with them, writing and trying to chat - they never invite me somewhere and only write when they need my help. However, I see they enjoy the time being with me. Perhaps, I am too serious and 'that is all about business'. What is wrong with me? Has anyone else ever had this kind of situation?..
2014년 12월 18일 오전 9:43
교정 · 8

Am I broken?

Sometimes, it seems to me I am broken. I am a really open person and easy-going [<em>really easy-going and open person</em> более естественный порядок слов], but starting new acquaintances seems to be hard for me. Even though I invite people to my place, have language exchange lessons with them, write and try to chat - they never invite me anywhere and only write when they need my help. However, I see they enjoy (their time with me / being with me). Perhaps I am too serious and 'it is all about business'.

What is wrong with me? Has anyone else ever had this kind of situation?..

 

Like the others, I can also add that I know the feeling very well. 

There's certainly nothing wrong, that's for sure.

2014년 12월 20일
I'll leave it to others to correct the grammar,etc. I am much more concerned about what you wrote and if it is true of yourself. I have sent you a message Irene,, Я оставлю это для других, чтобы исправить грамматику, и т.д.. Я гораздо более озабочен тем, что вы написали, и если это правда, себя. Я послал вам сообщение Irene,
2014년 12월 20일
Thank you for your suggestions =) Sometimes it seems to me too unpolite to ask about personal but if it necessary to signalize a person I want to be his friend... Well, hope it will work =)
2014년 12월 20일
There are degrees of friendship. Some people see more in a relationship than others see. If you wanted to be very brave, you could ask these people where you stand as friends. You could scare away everyone, but maybe you would learn something in the process.
2014년 12월 18일
I have that kind of situation sometimes too... and I wonder why this kind of thing happens...
2014년 12월 18일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!