Mark
冬の日 皆さんこんにちは。ちょっと日本語で買いたいんですが、 少し書いて見ます。 今日の天気は寒くてくもがあるので、外に行きたくないです。 マサチューセッツには冬がたいへんです。 クリスマスが今から一週間のに、まだゆきがありません! 雪が降ればのはいいですね。 寒い日、熱いサイダーを飲みながら、映画を見るのが好きです。 でも、スキーをするも好きですね。 I am so sorry about my horrible japanese. I'm still a beginner I guess and I'm very frustrated. It's kind of easy to say very simple things I suppose,  but I tend to want to be more fluent more quickly. Maybe focusing on vocabulary would be better for now. Grrrrrr! では、よんでくれてあるがとう。
2014년 12월 18일 오후 8:07
교정 · 5
1

冬の日

皆さんこんにちは。ちょっと日本語で書きたいので、 少し書いてます。

今日の天気は寒くてがあるので、外に行きたくないです。

マサチューセッツは冬がたいへんです。

クリスマスが今から一週間後(いっしゅうかんご)なのに、まだがありません!

雪が降ればのはいいですね。

寒い日、熱いサイダーを飲みながら、映画を見るのが好きです。

それから、スキーをするも好きですね。

I am so sorry about my horrible japanese. I'm still a beginner I guess and I'm very frustrated. It's kind of easy to say very simple things I suppose,  but I tend to want to be more fluent more quickly. Maybe focusing on vocabulary would be better for now. Grrrrrr!
では、んでくれてあがとう。

Your Japanese is not bad at all! Keep it up :) 

2014년 12월 19일
1

冬の日

皆さんこんにちは。ちょっと日本語で買いたいんですが書きたくなったので、 少し書いて見ます。

今日の天気は寒くてくもがあるので、外に行きたくないです。

マサチューセッツには冬がたいへんです。

クリスマスが今から一週間のに一週間後なのに、まだゆきがありません!

雪が降ればのはいいですねるといいのですが

寒い日熱いサイダーホットシードルを飲みながら、映画を見るのが好きです。
サイダー=soda pop, lemonade
シードル=cider

でもそれと、スキーをするも好きですね。

I am so sorry about my horrible japanese. I'm still a beginner I guess and I'm very frustrated. It's kind of easy to say very simple things I suppose,  but I tend to want to be more fluent more quickly. Maybe focusing on vocabulary would be better for now. Grrrrrr!
では、よんでくれてあがとう。

2014년 12월 19일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!