Goeiedag
Goeiedag,

Het doel van mijn inschrijving is mijn begrijping van de nederlandse taal ontwikkelen. 
ik moet een opleiding voor mijn school opmaken. Maar ik zal met Frans en Vlaams werken. Dus om alle mensen te begrijpen moet ik het nederlands taal spreken.
het is een belangrijkste uitdaging voor mij want ik ben nul in nederlandse. De moeilijker voor mij is de begrijping tijdens de luister.

&nbsp;
Goeiedag, Het doel van mijn *inschrijving is om mijn begrijping begrip/beheersing van de nederlandse Nederlandse taal te ontwikkelen/te verbeteren.**ik moet een opleiding voor mijn school opmaken. Maar ik zal met Frans&nbsp;***Fransen en Vlaams&nbsp;***Belgen werken. Dus om alle mensen te begrijpen moet ik het nederlands taal&nbsp;Nederlands spreken. het is een belangrijkste Dit zal een moeilijke uitdaging worden voor mij&nbsp;, want ik ben een beginner&nbsp;****nul in nederlandse. &nbsp;De moeilijker voor mij is de begrijping tijdens de luister.&nbsp;Ik vind het erg moeilijk om te begrijpen wat er in het Nederlands gezegd wordt./Mijn Nederlandse luisterbegrip is nog niet goed./Ik vind het moeilijk om Nederlandse moedertaalsprekers te verstaan.
&nbsp;
* &nbsp;''inschrijving'' &nbsp;Enrollment for what? It sounds really abstract in this sentence.
** This sentence has no sense. It's almost like you have to make a study&nbsp;commissioned by your study.
*** ''Fransen/Belgen'' &nbsp;Probably you talked about the people and not the language which you will work with during your language course/or study wich was pretty unclear aswell.
*** ''Nul''&nbsp;This has a negative meaning, this is quite similar to the word '' a loser '' in English. It's better to use ''beginner''.
&nbsp;

Alternative
&nbsp;
Goedendag,
 Het voornaamste&nbsp;doel&nbsp;van mijn inschrijving voor/van mijn deelname aan deze taalcursus is om een beter begrip van de Nederlandse taal te krijgen. Daarvoor zal ik een geschikte taalcursus&nbsp;moeten volgen, maar ik zal ook met Fransen en Belgen werken, dus om alle mensen/iedereen te&nbsp;kunnen&nbsp;begrijpen, moet ik de&nbsp;Nederlandse taal goed zien te beheersen. &nbsp;Dit wordt een&nbsp;moeilijke uitdaging&nbsp;voor mij,&nbsp;want mijn Nederlandse taalbeheersing bevindt zich nog momenteel op beginnersniveau.&nbsp;Met name het begrijpen waar het over gaat tijdens het luisteren bijvoorbeeld vind ik erg moeilijk.