Tori
Diario Uno Che bel tempo fa oggi! Mi sveglio questa mattina alle otto, un po tardi, ma non ho bisogno di andare a lavoro. Oggi, io devo comprare una patente di guida nuova. Dunque, io ho mangiato cereale per il colazione. Normalmente, io mangio al oficina, ma oggi io ho vestito, ho mangiato e mi sono truccata tutti lentamente.
2014년 12월 20일 오전 1:57
교정 · 1
1

Diario Uno

Che bel tempo fa oggi! Mi sveglio sono svegliata questa mattina alle otto, un po' tardi, ma non ho bisogno dovevo di andare a al lavoro. Oggi, io devo comprare una rifare [/rinnovare] la patente di guida nuova. Dunque, io ho mangiato cereale dei cereali per il colazione. Normalmente, io mangio al oficina in ufficio, ma oggi io ho vestito mi sono vestita, ho mangiato e mi sono truccata tutti , [il] tutto lentamente.

 

***

"avere bisogno di..." is not wrong, but usually we say "devo andare al lavoro".

We don't buy documents such as the driving license or the ID card and the like, we say "fare/rifare/rinnovare la patente/carta d'identità/ecc..."

Usually the explicit subject is omitted in italian, so all the occurrences of "io" in your text could be left out.

2014년 12월 20일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!