교정 · 3
My quarrel today.
I had a very hard day today. I had a quarrel with my mother. She said that I`m not doing anything for my future (life) and job. She said that social networks come first for me in my life. That I love only myself. That I do nothing, that I only spend time on the internet. She says that she doesn`t see a return from me [может быть, doesn't get anything in return from me]. That she had me for nothing ["had me" идиом для "gave birth to me"]. It is very sorrowfully. She doesn`t know me, doesn`t know the problems that I have/I've had. I don`t think that she's my friend [или, I don't think of her as my friend] and because so I don`t tell her about my personal life. So I am in a very bad mood today. I hope you don`t quarrel this way with your parents...
Это грустно, Максим, мне жалко. Но я такое тоже узнаю по опыту. Хотя, это впечатляет, что Вы можете писать хорошо о чем то унылым и серьезным. Тем не менее, Вы повязаны и лучшие времена будут.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
