Catharine
Háskóli Ég er að leita fyrir háskólanámskeiðar. Ég vil að læra skandinavískur mál eða málvísindi. Ég vil að læra í annaðhvort Aarhus eða Trondheim. Ég valdi Danmörk og Noregur því að dönsku og norsku tungumál eru einfaldara en íslensku, en ég skal alltaf vil að læra íslensku.
2014년 12월 21일 오후 11:17
교정 · 2
1

Háskóli

Ég er að leita að háskólanámskeiðum. Ég vil læra skandinavískur mál eða málvísindi. Ég vil  stunda nám (synonym) annaðhvort í Aarhus eða Trondheim. 

Ég valdi Danmörku og Noreg af því að danska og norska tungumál eru einfaldari en íslenska, en ég skal alltaf vilja  læra íslensku (eða: halda áfram að læra íslensku).

 

*Þú getur skrifað "mig langar að", "ég vonast til að", "ég ætla að", o.s.frv. heldur en "ég vil" 

 

Mjög gott hjá þér Catharine!

Ég hef líka mikinn áhuga á skandinavískum tungumálum og ég vonast til að stunda nám á Íslandi.

 

2014년 12월 22일

Allt eins og leiðrétttingin hjá Pierre.

Nema smá ábending:

 

..., en ég skal mun alltaf vilja að læra íslensku. --> eða hreinlega: ..., en ég hef alltaf viljað læra íslensku. 

 

Þetta hljómar aðeins náttúrulegra svona. :)

Gangi þér vel. Gleðileg jól og farsælt komandi ár!

2014년 12월 26일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!