교정 · 13
Под ногами
Сегодня утром я поскользнулся много раз и почти упал... Но я не упал. Это слово "поскользнулься" значит что я уже упал?
Несмотря на то было без способности (как сказать ''grip'' или когда там нет безопасно под ногами (нет скользко)), мне не было страшно. Это было увлекательно! (Write it in English)
"Поскользнуться" mean to lose a balance, it does not mean "упасть". You can "поскользнуться" and grip to something and not to fall.
Под ногами
Сегодня утром я много раз подскользнулся много раз и почти упал... Но я не упал. Это слово "подскользнулься" значит что я уже упал? (Подскользнулся - значит, что потерял равновесие т.к. исчезло трение между обувью и дорогой. А дальше можно упасть, а можно и нет)
Несмотря на то, что было без способности не безопасно(как сказать ''grip'' или когда там нет безопасно под ногами (нет скользко)), мне не было страшно. Это было увлекательно!
Под ногами
Сегодня утром я поскользнулся (подскользнулся)много раз и почти упал... Но я не упал. Это слово "поскользнулься" значит что я уже упал?
Несмотря на то было без способности (как сказать ''grip'' или когда там нет безопасно под ногами (нет скользко)), мне не было страшно. Это было увлекательно!
Здесь я согласен с Alexander:
Несмотря на то, что не было возможности за что-то крепко ухватиться (grip), мне не было страшно. Это было увлекательно!
P.S. "Подскользнулся" - это когда нога(или обе ноги) неожиданно стала(начала) скользить без Вашего желания. Обычно на скользкой (мокрой или ледяной) дороге, на мокром полу, на сырых брёвнах, досках и т.д. и т.п.
Под ногами скользко
Сегодня утром я поскользнулся много/несколько раз и почти упал... Но я не упал. Это слово "поскользнуться" означает, что я должен обязательно упасть?
Несмотря на то было без способности что не за что было схватиться рукой (как сказать ''grip'' или когда там нет безопасно нет опоры под ногами (нет скользко)), мне не было страшно. Это было увлекательно!
Поскользнуться - не обязательно означает падение, это может быть просто потеря равновесия на скользкой поверхности
Под ногами
Сегодня утром я поскользнулся много раз и почти упал... Но я не упал. Это слово "поскользнулься" значит, что я уже упал?
Несмотря на то, что не было за что держаться было без способности (как сказать ''grip'' или когда там нет безопасно под ногами (нет скользко)), мне не было страшно. Это было увлекательно!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
