다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagAmanda C
女性上司 勤め先はあるアメリカ系の企業である。チームリーダーは、30歳超えてる中国人の女である。 「終わったら電話してくれ」と言われたんけど、本当に電話してあげると、全然出なかった。忙しいかなーと思って再び電話するかに困ってた。 「分からないと先輩に聞いて」と言われたのに、本当に先輩の話通りに扱うと、「こうやってお客様は困るんじゃん」と叱られた。 「出合ったことのないemail、自分で対応やってみて」と言われたが、本当に自分の仕方でやると、「そんなemailはほっておけー」と、また立腹した。 上司は一体何を考えているのか。これは中国の女性上司に限るのか。困るわよー

교정 · 2

1

女性(の)上司

勤め先はあるアメリカ系の企業である。チームリーダーは、30歳を超えてる中国人の女性である。
「終わったら電話してくれ」と言われたんだけど、実際に電話したら、全然出なかった/いざ電話すると、全然出ない。忙しいのかなーと思って再び電話するかどうか迷った。
「分からないとかったら/ければ、先輩に聞いて」と言われたのに、本当に先輩の言った通りにすると、「こんなことしたら、お客様は困るんじゃん」と叱られた。
「出会ったことのないemail(には)、自分で対応してみて」と言われたが、本当に自分の仕方でやると、「そんなemailはほっときなさい」と、また立腹した/腹を立てた。
上司は一体何を考えているのか。これは中国の女性(の)上司に限られるのか。困るわよー

 

※「~てくれ」「ておけ」は男言葉です。

※「いざ電話すると、全然出ない」の「出ない」はその時の臨場感を出すため、過去形(たフォーム)になっていません。

※「~と」の後には命令や依頼(強い意志)は来ません。

※「立腹した」は硬い表現です。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기