New sentence 第二次世界大戦 の とき 日英関係 は 決壊しました。 During WWII, Anglo-Japanese relations broke down.

영어 강사 찾기

Sam

New sentence 第二次世界大戦のとき日英関係は決壊しました。 During WWII, Anglo-Japanese relations broke down.

2014년 12월 28일 오후 12:58

교정 · 4

How about: 第二次世界大戦の間、日英関係が断絶(だんぜつ)していました。

2014년 12월 30일

I would say 第二次世界大戦の間、日英関係は決裂していました like "be in a situation of BREAKING DOWN" in word-by-word translation.

2014년 12월 29일

Okay so how about: 第二次世界大戦の間に日英関係は決裂しました。

2014년 12월 29일

I can't translate this sentence for my English but the basic translation of "during" is 〜の間 / 〜中 and "break down" has various translation depending on the sentence. In this case, I would say 関係は悪くなりました or 決裂しました however there are various ways of saying with mor formal and difficult words like news tell.

2014년 12월 28일

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!